从收租开始当大佬 第621章

作者:欢颜笑语

学生们争先恐后的开口,几乎短短十几秒钟之内,所有人都举手表示自己愿意做这个工作。

热情饱满!

“好!”

413大笑一声,对众人鞠了一躬:“我代表神秘世界,代表我们华国未来的文化入侵视野,谢谢你们,谢谢你们愿意加入!”

这一刻,双方交谈都很开心。

啥?觉得这工作不够逼格,丢脸?

呸!

对学生们来说,现在是谁不让我做这件大事儿,我就跟谁急!

钱?

钱不钱的之后再说,这样的‘宏图伟业’,我这种有志青年、有识之士,岂能不参与其中?

那必须参与啊!

看着学生们‘志得意满’、‘意气风发’的激动模样,刘书恒嘴角接连抽搐。

他可不是学生,都是四五十岁的‘老人’了,什么样的事儿没见过?也知道,413这是在偷换概念,不过……

还别说,他也被说动了!

如果真能办到413所说的那些事,似乎,留在这里,对学生们来说也是一个很好的选择吧?

是以,他笑了笑,没有说破。

毕竟,心语娱乐的在业界的口碑还是很好的,至于工资什么的,也往往比同行业要高出几成,这对学生们来说,并不是坏事。

于是乎,就这么谈妥了。

原本都很不爽,不想留下来的学生们,现在完全是争先恐后,谁他妈不让我留下来我就跟谁急!

加班加点之下,半天时间,一百个人,全部办理了入职,第二天便开始上班,翻译!

如今的国际站,流量低的可怜,也没几本能看的,所以,并没有做推广!

但,这一百人,一人翻译一本,都能同时翻译一百本!

413完全相信,要不了太长时间,就能让国际站丰富多彩起来,到时候,也就能开始大规模推广了。

“要不要再从京都翻译学院招一批学生过来?”

413考虑过这个问题,但最终,他还是摇摇头,选择暂时不考虑。

“国内站的书虽然已经不少,但真正由作者投稿来的精品,却还不多,目前主要翻译的,都是老板给出大纲,跟作者合作写的那些。”

“等这些翻译的差不多了,或是老板给出了新的大纲,忙不过来的时候,以及普通签约作者的精品书籍足够多的时候,再招人不迟。”

他很清楚一个道理。

那就是,一搞就轰轰烈烈的确很牛逼,但问题是,路要一步步走,饭要一口口吃。

步子太大,容易扯着蛋!

……

也就是从这一天开始,国际站上的内容,逐渐丰富了起来。

这些人,都是‘高材生’,按道理来说,翻译速度应该很快,可事实上,还真快不到哪儿去。

第412章 攻克难关

这是因为,翻译,跟翻译日常用语、对话交流等等,完全不同!

很多一些特有的词汇,怎么翻译?

比如修真!

比如修仙!

又比如各种功法名字、招式名字……

如果是普通的日常用户,他们翻译起来当然毫不费力,但涉及到这些的时候,他们却感觉到了巨大的压力和难度。

不过……

有难度才对啊!

这不就是总编说的挑战新高度,创造新词汇么?咱们要的就是难度好吧!没挑战性的工作有什么意思?

对刚从学校出来的年轻人来说……很少喜欢一成不变的工作,相反,他们往往更喜欢挑战。

而现在,不就是挑战多多,困难多多么?

好事儿啊!咱就是要挑战困难!

他们翻译之余,时常进行交流,交流的目的,是把中一些常出现,而目前英语无法翻译的词语进行汇总!

每天都各自记录遇到的那些无法翻译的词汇,下班后,所有人一起汇总!

然后,大家再对这些词进行讨论和分析!

上百个才学过人的翻译,一起讨论同一个词……

总能有那么几个人,给出有新意,且大家都满意的翻译来。

是以,问题在不断解决。

如此反复,三日后,他们的翻译,逐渐步入正轨,基本上,每人每天可以翻译大约一万个字的正文,并放上国际站。

而目前,国际站虽然没多少用户,可终究还是有的。

譬如一些在华夏的歪果仁,他们很容易就看到了神秘世界的广告,也知道了国际站的存在。

而他们虽然懂一些汉语,但……哪里有英语看的舒心?

因此,他们会上国际站去看。

看的爽了,也会推荐给自己的亲戚朋友,这样一来,国际站每天倒也有上千个i的浏览量,且每天都在呈小幅度上涨的趋势。

不少下面,也都有评论等等,大多都是表示‘新奇’、‘竟然还能这样’、‘期待’和催更等等言论。

如此发展,让翻译们更加有了动力。

上一篇:末世无限吞噬

下一篇:亿万分身存档