哈利波特与秘密宝藏 第732章

“山谷？”

“什么山谷？有很多山谷？”

“这正是问题关键所在，山谷前面那个地名没有具体的单词与之对应，应该是古代家养小精灵对他们家园的称呼，这种魔文没有办法直接翻译，只能音译。”艾文解释说，“我现在要去下面的图书馆找一找那个年代关于家养小精灵的书籍和资料，看看有没有类似的记载，如果有巫师去过那个地方，应该就会有记载，尤其是巫师和家养小精灵战争期间的史料，没有理由不记载这么重要的信息。我昨天晚上睡觉前让克利切帮忙把那个年代的资料清理出来，但想全看完，需要大量的时间。”

“如果这样的话，我可以帮忙！”伊莱恩趴在桌上打了个哈气，懒洋洋地说，“虽然翻书很累，但闲着也是闲着。”

“那我们现在就开始吧，伊莱恩，我一会儿把那个单词和可能会出现的音译词汇告诉你。对了，我还发明了一个有用的小咒语，可以将书本上关于山谷和与这几个音译词汇相似的单词标注出来，你只需要这样做……”艾文拿起魔杖演示了一遍，桌子上的一本书的书页迅速翻开了，好像有人在迅速翻阅，它最终停下的那一页上，山谷这个单词被用黄色荧光标注了出来，后面还有很多书页在闪烁着微光。

“这个咒语不错，找答案方便了很多，你应该早点告诉我。”伊莱恩评价道。

“这种快速查阅的咒语，我刚发明出来不久，而且课本需要全部读完，你才能弄懂里面记载的知识。”艾文说着站了起来，“来吧，到布莱克家族的藏书室去，如果运气足够好，我们没准很快就会找到关于家养小精灵家园相关记载。赫敏，等你忙完了也可以过来帮我们。等一会儿哈利情绪稳定了，也可以让他加入……”

此时此刻，哈利趴在床上望着阴暗的天花板，望着布满蛛网的支形吊灯发呆。

他一会儿想到怒气冲冲摔门而去的小天狼星，后悔自己刚才不应该和他动手。

一会儿又想到被关在地牢里面的罗恩，在那里无助的哭泣着。

想到罗恩，哈利的心立刻就揪了起来，他记得自己答应过金妮要看好罗恩的。

她现在应该已经知道罗恩被抓的事情了吧？

金妮会有什么反应？是不是和自己一样难过、担心？

或许会更担心，毕竟金妮是女孩子，而罗恩又是她的亲人……

就像对之前的邓布利多一样，哈利发现自己对小天狼星也开始有一种莫名的怨恨，怨恨他不让自己参与营救罗恩的行动，怨恨他什么行动都不让自己参加。

虽然小天狼星会把知道的事情都告诉哈利，但是在行动上却格外的保守，小天狼星对于哈利参与凤凰社和其它对抗伏地魔的行动的态度总是在反复，自相矛盾。

有时候他似乎把哈利当成了詹姆，鼓励哈利陪着他一起去做一些冲动危险的事情；有时候，小天狼星似乎又认为哈利还是一个孩子，什么也不让他参与。

这种反复让哈利感到迷惑，也让他对小天狼星产生了怨恨。

同时，他也对艾文、赫敏等人所谓的理智很愤怒，他当然知道他这时候去救罗恩是一种很不明智的行为，但是有些事情却不能不做，也不是用理智可以衡量的。

难道不是吗？

难道因为危险，因为不能这么做，就不去救罗恩吗？！

愤怒和怨恨在心底蔓延，哈利再也无法忍受只能怀着痛苦的心情躺在这里，他从床上坐了起来，如果其他人打算什么都不做，那么他就自己做点什么。

首先，他需要弄清楚马尔福庄园在哪里，才能去救罗恩！

虽然不止一次听马尔福吹嘘过他家的庄园有多么豪华，但哈利确实不知道马尔福庄园具体位置。

巫师的宅邸总是保密的，只有关系亲密的人才知道。

也许，哈利想到，他可以出去抓一个食死徒逼问他马尔福庄园的下落。

这么做无疑是很危险的，虽然艾文收拾食死徒很轻松，但哈利确不定自己是否会有这种能力，对抗一个普通的食死徒应该没有问题，他这样想到……但就算他知道了马尔福庄园的位置，他又该怎么做呢？

直接过去敲敲门，告诉他们哈利·波特想要进去拜访……不得不承认，这是一种送死的行为。

紧接着，哈利想到他可以用复方汤剂，这种汤剂很好用，可以让他假冒称食死徒，而且他知道艾文那里就有复方汤剂，如果他想想办法，应该能弄到。

不过想要不引起艾文的注意，这似乎也很难。

假冒的那个人的身份也需要好好选择，不能是地位太低的食死徒，需要能够进去马尔福庄园，然后一路去到地牢……

哈利又重新倒在床上，望着阴暗的天花板陷入了沉思。

直到，一个尖锐的声音响起，“哈利·波特，多比把您的早餐送来了！”

哈利脑袋里面灵光一闪，一个行动计划瞬间形成：家养小精灵多比，他之前就在马尔福家工作……

第1647章 朋友

哈利迅速转过身望向端着餐盘的家养小精灵多比，多比正一脸笑意地回视着他。

“哈利·波特，你的早餐，艾文少爷吩咐多比……”

后面的话，哈利没有听进去，他这时候根本就不关心什么早餐。

看着家养小精灵多比，哈利突然想到了一种可能，一个去救罗恩的计划。

他望着多比，一阵欣喜若狂。

哈利早就应该想到的，多比之前是马尔福家的家养小精灵，他在马尔福家族工作过，知道马尔福庄园在哪儿。也就是说，由多比带路，他可以轻松地去到马尔福庄园，去到地牢将罗恩救出来，根本就用不着躺在这里发愁。

“多比，你知道马尔福庄园在哪儿吗？”哈利急促地问道。

听到以前的主人，多比脸上的笑容渐渐凝固了。

他巨大的网球状的眼睛开始睁大，因为害怕、恐惧和其它情绪，他的身体从头到脚也忍不住开始颤抖。

“多比知道，哈利·波特问这个做什么？”多比勉强露出一个笑容。

“带我去马尔福庄园，多比，我们一起去救罗恩。”哈利直接从床上蹦了起来。

“哈利·波特要去马尔福庄园，可、可是艾文少爷说过，你不能离开……”

“罗恩是我的朋友，多比，他被黑魔头和食死徒抓住了，我不能什么都不做。”哈利压低声音说，“你能理解这种感觉吗？你能理解什么是朋友吗？当朋友陷入危险时，值得我为他做任何事情，不管这件事情有多危险，哪怕危机到我的生命也无所谓。罗恩是我最好的朋友，所以我必须要去马尔福庄园救他。”

“多比不明白，多比从来没有巫师朋友，家养小精灵不能和巫师交朋友……”

“不，你有朋友，多比，我就是你的朋友。”哈利几乎没有犹豫地说。

“噢！”多比的表情变化了，不敢相信地说，“哈利·波特居然说多比是他的朋友？”

他似乎有点太激动了，很快望向哈利的那双大眼睛就变得泪水朦胧，眼泪止不住的向外涌出。

“是的，你是我的朋友，多比，从来都是。”哈利迅速地说道，“你也把我当做朋友吗？”

多比望着哈利，有点不太敢说，然后他似乎下了一个重大的决定。

“哈利·波特是多比的朋友，是多比第一个巫师朋友，嗷呜！”他痛哭流泪。

哈利安慰了多比两句，然后他很快将话题拉了回来，要是让多比这么哭下去，肯定会哭上一整天。

“多比，如果我被抓到马尔福庄园，你会去救我吗？”他问道。

“多比会去救哈利·波特，哈利·波特那么伟大，就算不是多比的朋友，多比也会救他的！”多比大哭着说，拽着床单使劲捻着鼻子，“多么伟大的人啊，哈利·波特，居然认为多比是他的朋友，就算艾文少爷也没有和多比这么说。当然，艾文少爷也是伟大的巫师，但多比从前就知道，哈利·波特是最伟大的，是能够平等对待家养小精灵的巫师，是唯一能够将家养小精灵看作是朋友的巫师，是……”

“好了，多比，小点声！”害怕吵到下面的艾文和赫敏，哈利不得不制止多比继续哭下去，“现在你明白了吧？如果我被抓走，作为朋友，你肯定会去救我，哪怕是面对马尔福，哪怕是面对黑魔头，哪怕是丢掉性命。”

“哪怕是面对马、马……原先的主人，哪怕是面对那个连名字都不能提的人，哪怕是丢掉生命，多比也一定会去的。”

“所以，现在罗恩被抓了，我作为朋友必须要求就他。”哈利说，“当然，多比，如果你被抓起来，我也一定会去救你的。现在，你能理解了吧？朋友就是陷入危机时，唯一指望的人。我们必须立刻行动，他们随时可能会杀死罗恩。”

“哈利·波特要去救他的朋友，多、多比要跟他一起去，哪怕是回到原先主人的房子也无所谓。”多比颤抖地说，用力擦着泪眼汪汪的大眼睛，“可我们用不用把这件事告诉艾文少爷……”

“不，不用和他们说，就我们两个，这是一次单独行动，哈利和赫敏现在太忙了，我们不要去打扰他们。”哈利说，没有给多比再说什么的机会，“嗯，让我想一想，多比，你可以幻影显性到马尔福庄园吗？”

多比点头，耳朵拍打着。

“那你能带着人类吗？”

多比再一次点头，哈利眼睛里面的光芒越来越明亮，他脑海中的计划变得越来越清晰，或许事情并没有他最迟想象的那么复杂，他完全可以让多比带着他悄悄地幻影显性到马尔福庄园的地牢，找到罗恩，将其带回来。

整个过程不需要惊动任何人，也没有人会发现。

食死徒们不会想到的，伏地魔也想不到这一点。

哈利还记得，之前在海边那个漆黑的岩洞中，邓布利多曾经说过，伏地魔根本看不起家养小精灵的魔法，也不屑于去了解，所以他布置的魔法防御根本就无法阻挡家养小精灵。

他之前在斯莱特林挂坠盒这件事上吃了大亏，现在也注定要吃亏。

等到几个小时后，伏地魔和食死徒们只能够不知所措地看着空空的地牢。

等到哈利将罗恩带回来后，艾文和小天狼星一定会大吃一惊的。

不仅仅可以去救罗恩，也可以证明自己已经不再是小孩子了！

“听着，多比！”哈利按捺住内心的激动，“你知道马尔福庄园地牢位置吗？”

“多比知道位置！”多比又一次点头，“不过地牢有很多个。”

“那个地牢很黑，里面没有窗户，我记得那里有一根柱子……”哈利尽量回忆他在伏地魔脑袋里面看到的场景，但听着他的描述，多比脸上依旧迷茫，他不得不改口说，“好吧，这没关系，我们可以一个接着一个探索这些地牢，只有能过去。事不宜迟，多比，我们最好现在就出发，如果一切顺利，中午之前就能回来。”

家养小精灵迟疑了一会儿，似乎还在害怕，然后他伸出手握住哈利的右手。

下一秒，两个人就幻影显形了。

第1648章 马尔福庄园

转眼间，啪的一声爆响。

哈利和多比出现在一段极陡的楼梯前，两侧的墙壁都是像霍格沃茨城堡那种巨大的深色石块。

四周光线昏暗，十分的安静，哈利什么声音也没有听到。

从家养小精灵多比的表情可以看出，这里就是马尔福庄园，哈利不确定有没有守卫在。

或许在上次伏地魔大开杀戒之后，已经没有食死徒敢留在这里了。

“多比，地牢在哪？”他胡思乱想着，一边小声问道。

多比指了指楼梯下面，他的身体在忍不住的颤抖，似乎已经快要到极限了。

哈利点了点头，他没有立刻下去，又向左侧的走廊张望了一会儿，直到走廊尽头的黑暗吞噬了他的视线。

确定了没有食死徒在之后，哈利拔出了魔杖，小心翼翼地沿着陡峭的石头楼梯向下，家养小精灵多比跟在他的后面，拉着哈利的衣角，哈利的速度很慢，因为楼梯实在太过陡峭了，如果不小心，随时都有可能失足摔断脖子。

楼梯最下面是一扇沉重的门，哈利用魔杖轻轻地敲了敲，念道，“阿拉霍洞开！”

他打开了门，尽管四周十分阴冷，但因为太过紧张，他觉得汗水顺着后背向下。

门里侧是一个潮湿发霉的房间，天花板很低，里面一片漆黑，什么都看不到。

“罗恩、罗恩！”哈利小声喊到，他不太确定是不是这里。

他在伏地魔脑袋里面看到的地牢似乎和眼前的有所不同，但格局又好像是一样的。

“罗恩！”哈利又喊了一声，没有任何回应，他举起魔杖念道，“荧光闪烁。”

荧荧微光自哈利魔杖末端出现，他不敢将光亮调的太大，但依然驱散了周围的黑暗。

他看清了地牢的景象，一个人影一动不动地蜷缩在墙角的地板上。

“罗恩？”哈利说，向前走了两步，然后他才看清地板上爬着的人是谁。

不是罗恩，而是魔杖制作人奥利凡德先生！

他似乎被关押了很久，因为太过虚弱几乎人事不省。

听到哈利的喊声，奥利凡德的身体动了动，但最终也没有起来。

哈利知道奥利凡德在这里，他还记得自己这个暑假第一次进入到伏地魔的脑袋里面，就听到伏地魔对食死徒提到了奥利凡德，伏地魔似乎在探寻一根被称作“老魔杖”的强大魔杖，奥利凡德先生知道些什么，所以才被抓到这里来。

死亡圣器！

哈利听艾文说起过这个词汇，也听赫敏念叨过三兄弟的传说。

传说中，拥有全部死亡圣器的人能够战胜死亡。

伏地魔肯定不会放过这样强大的魔法物品的，不过在哈利看来，他要是变成了那可怕的怪物，就算战胜了死亡又有什么意义呢？！当然，伏地魔现在也已经不是人类，他本来就是一个怪物。

“奥利凡德先生、奥利凡德先生！”哈利轻轻地推了推奥利凡德，没有得到什么回应，他想了想，迅速转过身对多比说，“多比，必须要将奥利凡德先生带回去，他实在太虚弱了，需要马上接受治疗。”

“多比要和哈利·波特一起。”多比颤抖地说，“多比不能将哈利·波特一个人留在这里。”

哈利犹豫了一下，望着地上苍老虚弱的奥利凡德，奥利凡德需要立刻接受治疗，他似乎已经无法再坚持了，哪怕是一秒钟对他现在的状态而言也是一种痛苦的煎熬。如果等到哈利找到罗恩再回来，可能什么都晚了！

可如果哈利不管罗恩，跟着多比一起先将奥利凡德送回格里莫广场，那也不行。

不管是遇到艾文还是遇到小天狼星，他们肯定都不会轻易让自己再回到这里的，他不能就这么回去。

“听着，多比，我要留在这里找到罗恩。”哈利迅速地说，“你带着奥利凡德先生回去见艾文接受治疗，让他们通知凤凰社的人，然后你再回来这里接我和罗恩，如果艾文他们到时候也想来的话，你可以把他们带过来。”

“多比不能将哈利·波特一个人留在这里！”多比又重复了一句。

“你不明白，多比，我必须要留在这里。”哈利说，“我不会有事的，如果你的速度足够快，几分钟后就会回来。”

“可是、可是……”多比似乎又要哭了！

“这是命令，多比，先把奥利凡德先生送回去。”哈利有点不耐烦地说，“好了，现在把其它的地牢位置告诉我。”

“需要穿过上面的大厅，哈利·波特，另外一个地牢在宅邸的另一侧，在架子旁边有一道暗门，用魔杖敲打上面的孔雀可以进入。”多比说，“多比没有办法直接幻影显形去那里，那里有特殊的魔法，是主人家之前的祖先布置的，是非常古老而强大的魔法，很多贵重的东西都放在那个区域……天啊，坏多比，居然泄露了主人家的秘密，坏多比、坏多比。”

他用力揪自己的耳朵，狠狠地惩罚自己，力度之大连哈利看着都感觉到疼。

“停下，多比，不许惩罚自己，这也是命令！”哈利说，“马尔福家已经不是你的主人，你没有必要这么做，更何况你泄露秘密是为了救人，不是因为什么不好的原因。现在，你马上带着奥利凡德先生回去。”