作者：中秋月明
捏起来的五指伸直了抖动：“解释一下，解释下你到圣卡罗剧场来捣乱的目的。”
解释？
有什么好解释的，前半段是胡德尔松尽可能想要唱得好，后半段是被吓得跳开之后顺势唱胡德尔松在外漂泊的骄傲。
2010年前后，这种改编很有逼格，算是胡德尔松异乡多年很小很小的一点自豪，他参与过家乡最有名的剧目革新。
可放到93年，说不通。
荆小强也不想说。
如果一个人，他可能就撞开保安走了。
现在还有仨累赘，老累赘更是气势非凡的从观众席直接走上前台来！
这特么可是在国内上青歌会做艺术考官的水准，胆识才气见闻都不缺。
站上台边就开口，好在这次先给荆小强叮嘱声：“帮我翻译……”
也好，你惹的祸你来解释。
老穆不是社牛，他是肚子里有货：“很多人喜欢讲老规矩，因为革新就意味着得做新的尝试、意味着有可能失败、要承担具体责任，很多人也厌恶新生事物，因为新东西，就意味着某种生活惯性被打破，熟悉场景的消亡，甚至吃得满嘴油的利益丢失，可万事万物永远都在变化，一刻不更新自己，你就会落后于整个行业，行业故步自封，就会被时代抛弃，这是我陪着小强回到他老师这里看到的感受，各位共勉……”
荆小强照着翻译了，最后那句当然调整了下：“这是我们从百老汇巡演过来一路的感受，各位当然会觉得过去两百多年不都是这样，没多大变化呀，但工业革命极大加快了人类发展进程，接下来的时代革新会快到你难以想象，抢先一步的人，当然会继续吃到满嘴油。”
其实陆陆续续挤在剧院各个入口聚精会神的人越来越多。
议论声也越来越大。
第777章、不要逼我在披萨里面放菠萝
刚才进来的入口都堵住了。
想平平和和的走掉，看起来不太可能。
荆小强也心一横，来都来了。
赌一把。
看看有什么好处。
捞不到好处，就当是帮胡德尔松送温暖回老家。
老穆下来，他回到台边高处，面对这么多人：“自我介绍下，除开那些媒体上常见的身价、名头，我上个月以两百万美元的价格，跟大都会歌剧院签下了《了不起的盖茨比》改变剧本项目，同样也是个两幕剧，我们肯定会考虑要加入歌舞，时代不同了，声光电设备的大量运用，会极大增强舞台美轮美奂的视觉效果，我相信两百多年前要是能做到，谁都会让舞台变得想这座剧院一样富丽堂皇。”
这是先丢下自己响当当的名号。
再给颗糖吹捧下眼前。
两百万美元的剧本，哪怕放到二十年后的好莱坞，都罕见。
更别提戏剧界了。
荆小强说出这，的确让全场哗然。
这也变相的提升了他刚才唱跳《秘婚记》新版本的价值感。
上回米高用这个都镇住了奈克。
荆小强也曾经用迪尼士的剧本价格镇住了大都会歌剧院。
反正贪吃蛇，一环扣一环呗。
“我是从听浦契尼斯先生的专辑走上歌剧之路，所以在全世界周游巡演的时候，时常会想到他演唱的歌剧可以怎么改革创新，这是我的剧作老师，他说的这句话各位可以衡量下，没兴趣听呢，我们马上走人，有兴趣聊聊这部剧，才是我们钟爱的事业。”
千穿万穿马屁不穿，浦契尼斯脸上的表情松动些了，不过他也就是个演员，不具备话语权的。
稍微静默下，终于有人开口：“你能把这幕剧的唱词背景再解释一下吗？”
荆小强内心松口气，意呆利人在整个欧洲，也是出了名的油滑，被誉为欧洲的中国人，换句话说就没那么死板。
朴素中透着狡黠。
荆小强当然就更狡黠了：“还是两幕剧，第一幕不是在女主角的家里沙龙上，而是米兰的奢侈品牌购物店，悄悄结婚的小夫妻，想买点纪念品，更发愁怎么和家里交代，重点在于男主角约了他的富二代朋友过来跟女主角的姐姐见面，艾丽听说她要跟富二代交往，那种趾高气扬的目中无人……奢侈品商店不是最容易体现么？”
说完，他就走到舞台中央，挥手示意这里有个柜台，然后就开始表演！
女人，还是个年轻女人！
惟妙惟肖！
一个优秀的演员，是能够模糊掉性别的。
这也是演员当中为什么会出现那么多性别认知的问题。
演多了自己都不知道心理上到底是什么性别。
但腰圆体阔的荆小强，在台上踮着脚仿佛穿了高跟鞋的后仰步态轻盈做作，几乎能让人想象出他穿着一条精美蓬开的裙子。
那张阳刚气十足的脸上，带着尖酸刻薄的女性鄙夷。
开唱！
女嗓……
全场不得不意呆利语的卧槽……普纳卡，米思瑞亚！
“大家听着，我是有钱人，我要成为有钱人的妻子……”
说白一点，不就是简单粗暴的爽文情节吗。
长得没妹妹好看，一直嫉妒又贪婪，有机会就要显摆。
这样观众看着她的样子，才会在摔倒时候有爽感。
乐团指挥不由自主的跟着奏响了《大家听着》的选段。
结果荆小强居然还有喜剧笑料，姐姐在柜台边摔倒，躺地上的他用男声指着旁边虚拟的柜台：“这里应该有几个高矮胖瘦的营业员表情各异做丑角。”
全场在他摔倒的时候，就不由自主的跟着踮脚起身了。
现在又忍不住齐齐……普纳卡，米思瑞亚！
但荆小强没唱完，哪有随便付全款的：“第二幕剧我考虑也不应该是在家里了，高级酒店……”
再次切换角色，女主角，整部剧里面美好善良的化身，面对富二代的肆意追求都挡住了攻势，依然忠诚于爱情。
双手横拿捏把捏把的，一看就是拎着包。
老剧里面是悄悄等着男主角要私奔，新时代当然就是我们去寻找自己的新天地过独立生活。
所以这段主要是表达她雀跃心情的舞蹈！
这简直是荆小强的拿手好戏，他多喜欢少女的雀跃姿态，心得体会一箩筐。
演得台下众人都露出不要脸的微笑。
完全忘了那是个一百八十斤的男人！
可跳完之后唱腔却又换成她面对的男人唱《在黎明之前》。
这回乐团都抢着先奏响，荆小强还是只唱了几句……
从最开始他在台上演唱，到现在他一人分饰四角，唱出了四种不同的腔调！
这特么是赤果果的炫技呀！
就等于到少林寺，把七十二绝技从头挨着示范，你们有谁可以跟我比划吗？
而且他还能瞬间收功，一番剧烈的唱跳之后，气定神闲的收下来笑问：“结局有两种版本，要么如同原作，伯爵还是娶了姐姐，两对儿新人皆大欢喜，要么符合新时代的爱恨分明，富二代跟艾丽都落了笑话……”
没错，到这个时候，大家已经察觉到有点差别了。
两百多年前的剧作结局，是个男女主角被认可，伯爵也娶了姐姐的勉强欢喜，现代人怎么会看这种一团和气的局面？
爽感差距太大了。
实际上在老剧目演出的这些年份里，最难掌握的转折点就是最后这个结局，稍有处理不好就显得比较生硬。
可在两百多年前，女性私奔需要付出巨大的代价，是巨大的冒险。
换到现在，小两口自己去生活才是正常情况，为了感情离开家更是家常便饭。
这就是时代不同，观念差别也很大了。
荆小强故意抛出来的这个探讨点，也就成了对方的台阶：“这的确需要慎重考虑，但看起来好像的确是胸有成竹哦？”
那当然，在荆小强胸中是成套的完整剧作：“所以我可以无偿的为圣卡罗剧院提供这个剧本，只是我现在档期非常满，有很多剧本跟表演，只能看我们双方能怎么合作了……”
这时候就不得不提到全球军迷都共知的那个案例，大熊用免费赠送航母的噱头，忽悠三哥家掏了几十亿美元改装费的套路。
狡黠的意呆利人果然瞬间看穿这个免费的剧本背后一定有猫腻。
喏喏喏，时间差不多了，我们还坐下来先共进美食吧。
荆小强怎么可能给对方和穆春雷鸡同鸭讲的机会，不不不，我们自己逛荡，我知道哪里有地道的厚饼披萨，你们要跟着来，我就披萨加菠萝了。
这个后世流传甚广的梗，果然逗得那不勒斯人笑得不行！
其实他们也不是能吃菠萝披萨，只是这玩意儿的确是别人发明凑到一起，还通过必胜客在全世界流行，并且把这玩意儿叫夏威夷披萨。
意呆利人就觉得很烦。
就好比中国人的火锅，被国外捣鼓成什么匪夷所思的口味，还取名叫别国的火锅，肯定觉得吃了就是背叛自家美食，坚决不会碰。
但笑归笑，想邀请荆小强参加今晚的《秘婚记》演出，看你今天表演的功底，上场没问题吧？
荆小强还是拒绝：“我是来巡演完毕顺势旅游，马上就要回到中国，当我下一次开始巡演的时候，可能就要在百老汇推出新的剧目了。”
一直在跟荆小强拉扯的圣卡罗剧院方终于凝重了。
卧槽，普纳卡，米思瑞亚！
你这小子暗示得足够无耻又清楚啊。
顶着《秘婚记》的头衔，改良成现代版本，如果圣卡罗剧院、拿波里乐派这边不参与不拥有版权。
最后出来的就是个菠萝披萨！
全世界都会看着这个新出炉的怪胎，既有《秘婚记》的老轮廓，又有新时代的吸引力。
其实圣卡罗剧院自己心里清楚，现在连意呆利都没有几个剧院演《秘婚记》了。
不是狂热的歌剧爱好者，不是十足的拿波里乐派粉丝，很少有人关注这出戏。
但荆小强刚才描绘的那种改编出来新样子，绝对可以改头换面的打响！
那可是百老汇呀。
全世界的歌舞剧中心，一出戏只要火了，就有无数的剧院跟着买演出版权扩散。
然后再顺着大西洋传播到伦敦西区，欧洲大陆的无数剧院！
内行一看就知道是《秘婚记》。
百老汇版的《秘婚记》。
就像菠萝披萨一样的文化艺术抄袭，踩踏了本地人的自尊！
荆小强还杀人诛心：“我可以把所有的曲目都换成全新的，剧情也相应调整，这样就规避了秘婚记的版权，一出全新演绎的新时代歌舞剧，美丽绝伦的墨绿色奢侈品商店背景……”
是的，这种俗称的洗稿，可以非常规避版权的把整个故事和原作拉开距离。
就像南丽人喜欢动不动申遗，谁叫嚣更多，谁曝光更多，谁后来更有可能成为正统。
圣卡罗剧院的老总脸色都黑了，压低声音有点嘶吼：“你到底要干什么？！”
荆小强笑得很无辜：“给我的剧院一起合作首演，我在东京、HK、和沪海拥有的三家剧院，非常荣幸的邀请圣卡罗剧院派团前往巡演，我们拥有未来广阔的合作空间。”
到美声歌剧的原装正版发源地来拉大旗作虎皮了。
这才是荆小强觉得有价值的壳。
第778章、人生就是这么起起落落
在荆小强心目中，既有中国人对欧洲的八国联军记忆，也有花旗人对欧洲的嫌弃。
经过二三十年后的时光，他是真瞧不起吃老本的欧洲，十足的大清王朝末年八旗子弟的做派。
哪怕在疫情跟选举、零元购等各种怪相下，荆小强还是坚信欧洲会先崩。
不经历战争内乱的前提下，花旗好歹是个统一的强国，欧洲支离破碎的啥也不是。
太平岁月可以吃以前的红利，疫情这种黑天鹅事件发生就会傻眼。