作者:红标瑰夏
“哦,”汤普森大笑,“海明威……真是自信啊!他确定他还会回到这个舞台,赢得另一个奖项。但是坦白说,我不确定,我并没有被提前告知。那么,我们拭目以待,看看等会我们能否有机会听到他的获奖感言!”
第630章I will be back
精彩纷呈的表演,不断揭晓的奖项,将今晚的格莱美奖晚会不断地推向更高峰。
在揭晓“最佳摇滚组合”奖项时,上台领奖的eagles组合的vocal罗伯特.李在发表感言时说了一句:“我很高兴得到这个奖,不过坦白说,我认为鬼脸乐队更配得上这奖。”
“他们没有在星条国发布专辑,这是一个遗憾,我希望他们尽快把we will robsp; y at the sun这些歌曲在星条国发表。这两首歌是注定会进入摇滚名人堂的经典。现在想听这些歌的音乐爱好者只能通过不能说的途径去下载,这真的很令人遗憾。”
“哦,有人可能会奇怪,鬼脸乐队是何方神圣?我在这里给你们简单科普一下。鬼脸乐队是海明威的乐队,鬼脸乐队唱的歌曲都是海明威作词作曲。就这样。”
很快,段晓晨又出场了一次,这次她登台演唱的是“hero”。
“你不是说她要唱一首全新的华语歌么?”西蒙斜眼问。
“会有的,”邵咏诗坚持说,“她今晚还有一次表演。”
加斯佩克笑道:“至少说明了一点,‘hero’今晚至少能拿到最佳单曲或是最佳制作其中之一。”
西蒙点头表示赞同:“我也这么认为。不过我感到很遗憾。我真的更喜欢yesterday oncemore。”
“我最爱的是i have nothing。”加斯佩克说。
“你的品味太老了,有点过时了。”
“你不觉得‘昨日重现’风格更老么。”
“那叫经典,不叫老。”
看着他们拌嘴,邵咏诗怯生生地说:“如果我说我最喜欢的是let it go,你们会怎么想?”
“lousy choise(糟糕的选择)”“terrible taste(差劲的品味)”
加斯佩克和西蒙异口同声地说。
邵咏诗耸耸肩,轻声说:“可是let it go真的很好听……”
“如果不和‘yesterday oncemore’一起出现,倒也有机会成为最佳单曲,最佳制作。”
加斯佩克则说:“我认为它比yesterday oncemore好一点,只比i have nothing逊色。”
“别说话!”旁边的人怒目而视。
他们这才停止争执。
接下来,“最佳影视音乐专辑”颁奖,这次海明威再次获奖,拿到了今晚的第二个收获。
登台以后,杜采歌又来了一句:“看吧,我又来了。”
台下观众哈哈大笑。
有人喊道:“我开始喜欢你了,老兄!”
杜采歌道:“我也喜欢你们。你们都是有品位的人。会喜欢我的音乐,人品都不会差的。”
在大华国如果说这样的话,会被媒体口诛笔伐。
但是星条国人就吃这一套。
他们喜欢这种自信,这种霸道。
或许是因为做世界警察做久了吧。
“还是不说获奖感言了,我有强烈的预感,等会我会再来的,”杜采歌说,“但是为了以防万一,等会如果我不能登台了,那么你们就把这当作我的获奖感言吧。i will be back!(我会回来的!)”
在掌声中,杜采歌走下舞台,遗憾着这个世界没有人拍出经典的终结者,没有州长酷酷地说一句“i will be back”,导致这个梗没人能听懂。
终于,晚会来到最后一个单元。
在这个单元里,将揭晓最重要的四个综合类奖项。
按照颁奖时间先后,是年度最佳新人,年度最佳单曲,年度最佳制作,年度最佳专辑。
年度最佳新人被一个大男孩格林汉姆拿走,他早些年一直是在幕后进行创作,曾经拿过格莱美的一些创作人奖项。
去年他决心走上前台,演唱自己的歌曲。
“接下来要颁发的是一个重量级的奖项,年度最佳单曲。”汤普森宣布。
颁奖嘉宾是一位年近50的音乐人平克曼,格莱美的大满贯赢家,唱作俱佳。
“第52届格莱美奖的最佳单曲(song of the year),获得提名者分别是yesterday o go,(海明威有两首进入提名)……最终的获奖,‘let it go’!恭喜海明威!”
杜采歌含笑第三次走上台。
段晓晨在台下为他鼓掌,最佳单曲奖项是奖励给创作人的,段晓晨没有参与到创作过程,只是歌手,所以无缘去分享这个奖项。
“粑粑好厉害!”采薇可爱的大眼睛如同星星一样闪光,“麻麻,我也想当音乐家!”
“好啊,让你爸爸教你。”
“我今晚回去就自己试着写歌!”
“好啊,你可以试试。”颜颖臻知道,女儿不是开玩笑。
虽然年龄不大,但采薇在练习钢琴时,经常会有些即兴的表演。
她的乐感还真的挺不错的,信手弹奏的一些段落,在颜颖臻这个不懂乐理的人听来,觉得还挺好听。
当然,颜颖臻不会因为溺爱而盲目,她知道这不算是创作。
最多只算是创作的雏形。
但女儿或许有这方面的天赋呢。
颜颖臻并没有一定要将女儿塑造成什么家、什么大师的想法。
她只希望女儿健康,快乐。
但如果女儿喜欢音乐,想要成为音乐家,那女儿一定会成为世界上——最有钱的音乐家。
余晴的直播间里。
有粉丝发弹幕:“这是大华人第一次赢得格莱美年度最佳单曲,这是一个会被历史铭记的时刻!”
而更多的人,是用较为平实的语言来宣泄满溢的感情。
“海明威的歌早就该拿去给老外听听了。那些老外总是说我们国家的音乐不好,这回他们没话说了吧?”
“他当年要不是出了那事,早就该去格莱美拿奖了吧。”
“其实现在想想,那事也不怪他,只怪那小偷和回收电脑的。”
“怪他?我一直感谢他,让我们看到那么多平时高不可攀的女明星的,嘿嘿,你懂的。”
“前面的兄弟,我年龄小,没赶上好时间,留个联系方式,发一份给我?”
余晴看着直撇嘴,不自觉地猛眨眼睛。
那个混蛋……
当初也给自己拍了几组照片和视频呢。
不过他是很好说话的人。
自己后来觉得不妥,要他把照片和视频全部拿回来,而且不准留备份,他也照办了。
所以惹出摄影丑闻时,自己并没有受影响。
其余的名媛和大明星就没这么幸运。
这时,有粉丝说:“余老师,能不能翻译一下海明威的获奖感言啊?我英语水平不好。”
“就是,我也是渣英语,麻烦你了余老师。”
“好吧,那我就勉为其难吧。”余晴笑道。
“首先是感谢,感谢评委们有眼光,把这个奖颁给他,他很满意。当然,他觉得另外几首获得提名的单曲也很棒,不过他是最棒的。评奖很公正。”
“感谢一路走来的亲戚朋友,逐梦互娱的员工……”
有网友发弹幕:“你漏翻译了一句,他还感谢了段天后的好嗓音能将他的歌最完美地表达出来。”
余晴翻了个白眼继续说:“然后他说今天站在这里,并不是特别激动。”
舞台上,杜采歌侃侃而谈:“其实这次段晓晨的专辑中,我最喜欢的,是那首华语歌,‘追光者’。但是很遗憾,这首歌没有被任何奖项提名。而我最最喜欢的,由许演唱的‘琵琶行’,也同样没有得到题名。”
“或许,评奖委员会有各种各样的考虑。但我更倾向于认为,这两首歌没有获得提名的原因非常简单,只因为它们是华语歌!”
“可我就不理解了。如果你们觉得一首音乐好听,为什么要在乎歌词是用哪种语言,唱歌的人是什么肤色?如果我觉得一道菜好吃,我不会在乎做菜的是高卢人还是毛利人,是黑人还是白人。既然格莱美能设置‘最佳拉丁歌曲’‘最佳拉丁专辑’,为什么不能有最佳华语歌曲,最佳日语歌曲?”
“我希望格莱美奖在未来能更加包容!更加的多元化!”
第631章 在你的地盘说要干掉你
“我希望格莱美奖在未来能更加包容!更加的多元化!”余晴翻译出这一句。
然而听到杜采歌后面的话时,她愣住了。
见她目瞪口呆,没了动静,弹幕又刷了起来。
“余姐姐,赶紧翻译啊!”
“不会是没听懂吧?”
“我觉得是海明威说话的样子太帅了,让我们的小晴晴春心萌动了。”
弹幕密密麻麻地。
余晴这才回过神来,“呸呸呸,你们才春心萌动呢!”
“我是在思考他说的话。”
这时杜采歌已经从舞台走下。
粉丝们迫不及待地问“他说了什么?”
也有能听懂的粉丝,发出弹幕,翻译杜采歌刚才的发言。
“他说,如果格莱美做不到包容和多元化,会逐渐失去权威性。那时候,他不介意用自己的音乐奖项来取代格莱美现在的地位。”
“他说,虽然现在看上去,这是痴人说梦。但他一来有钱,二来也在音乐圈有足够的地位。如果格莱美不能给亚洲音乐更多的展示空间,他将会去把他的‘海明威流行音乐赏’打造成全亚洲的权威音乐奖项。”
“至少先在亚洲人的心目中,成为权威性超过格莱美的音乐奖项。”
“在未来,再在全世界范围与格莱美竞争。”
“他说,在格莱美的舞台上,发表获奖感言说这些,他估计是第一个人。他不是讨厌格莱美,恰恰相反,爱之深,责之切。正因为他喜欢格莱美奖,对格莱美怀着殷切的希望,希望格莱美变得更好,才提出这样的狂妄之言。希望你们不要一笑了之,请认真思考。”
“等会段晓晨带来的华语歌曲,非常优美,希望你们能从中t到东方文化之美,东方声韵之美,东方辞章之美。谢谢。”
余晴觉得此人翻译得很到位传神。
老杜啊老杜……
在人家格莱美的舞台上,放言要打造一个音乐奖项去取代格莱美的地位。
你还真是狂妄到没边了……
但是这样的你,真的让人心如鹿撞怎么办?
本来还说等你回国,要去找你玩的。
现在看来至少一两年内不能找你了。
我还得先好好修心……
让自己修得平静。
……
“麻麻,粑粑说的这些是什么意思啊?”
“回去再慢慢解释给你听。”颜颖臻小声说。
“我看别人好像不太高兴。”
颜颖臻看了看那些贵宾们的脸色,笑道“恩,宝贝你的感觉很敏锐。他们确实不高兴。”
“为什么?”采薇昂着小脑袋,露出不解之色。
“因为你爸爸很厉害,他们都怕你爸爸。”颜颖臻觉得这个太复杂了,采薇很难理解,只能暂时这么简单粗暴地解释一下。
“是这样么,粑粑又不强壮,他们为什么害怕粑粑。”采薇觉得似乎有哪里不对,但又说不上来。
上一篇:从反派富二代开始崛起
下一篇:重生之老婆孩子热炕头