漫游在影视世界 第800章

第1225章 泡洋妞儿你得喊我前辈

“嗨，王，是你吗？”

纯正的美国腔，大鼻子，一头烫过的长发，关键是身材很棒，好几道视线随着她的移动落到王阳身上。

“LUCY？”

听到身后的呼唤，王阳面转过身，面带微笑打招呼：“没想到今晚你也在。”

“下午去八达岭拍完照片就过来了，你最近还好吗？”

“多谢关心，我很好。”

俩人用英语小声交流着，寒暄过后王阳想起身边还有个林跃，赶紧给两个人做介绍：“这是我的同学，林跃，LUCY，洛杉矶时报的实习记者。”

“嗨，很高兴认识你，美丽的LUCY小姐。”林跃亲切地跟她打招呼。

对面站得美国小姐愣住了，她来中国差不多有半年了，在本地同龄人里还没见过口语这么标准的人。

“嗨～”她笑着挥挥手，转头望王阳说道：“你同学的发音可真标准，我很好奇他以前是不是在美国呆过。”

“相信我，他没有，他的老家是山西大同，家里是种地的，种地的你懂吗？农民。”

“哦，这太不可思议了，你一定是在骗我。”

“我怎么会骗你呢，这是事实。”

林跃没有理睬议论自己出身的两个人，端起吧台上的六角杯，冲跟LUCY一起过来的金发妞遥遥一敬，放在嘴边抿了一小口。

LUCY注意到他喝威士忌的样子，脸上的惊讶更浓了，打死她也不相信这个林同学来自乡下。

很快地，LUCY的同事走过来背靠吧台眼望林跃：“你不请我喝一杯吗？”

“没问题。”

他拿起王阳的杯子，在好朋友错愕的目光中递过去：“敬温斯顿丘吉尔，干杯。”

“干杯。”

两个人举着杯子碰了一下，眉目传情的样子令王阳有种看好莱坞电影的感觉。

LUCY说道：“我敢打赌，他绝对不是一个农民。”

王阳没有反驳，因为林跃确实不是农民，他是燕京大学的大学生，而且他也开始怀疑，不是怀疑林跃的出身，是怀疑人生。那个金发妞儿明显比LUCY年龄大，而且很性感，林跃上身穿着件海魂衫，下身是军绿色长裤，就这打扮居然把一个成熟的美国女记者搞定了？这已经不是引人深思，而是耸人听闻了。

这家伙嘴里说出来的话，究竟哪句是真，哪句是假？

“真的？”

“当然，你们有美国梦，我们有中庸文化，我可以帮助你以更接近中国人思维方式的文字来剖析热点时事。不过作为交换，你也要帮我做一件事。”

王阳又一次被他的作为挑动神经的时候，林跃凑到那个叫珍妮的女记者跟前，小声说了几句话。

珍妮想了想说道：“没问题。”

林跃举杯：“成交。”

珍妮举杯：“成交。”

喝完一杯酒，林跃把只剩冰块的杯子放回吧台，伸出一只手：“可以请你跳支舞吗？珍妮小姐。”

“当然可以。”

她把手搭上去，俩人一起往舞池走去，这无可避免地在人群里引发一阵小骚乱。

……

“林，我很好奇，王说你曾经是一个农民，我不认为他足够了解你，你做的那些事情，更像一个在美国生存多年的华侨。”

“你是在说我很会泡妞儿吗？”

LUCY没有想到他这么直接，看着走向洗手间的珍妮的背影说道：“是的。”

“中国有一个名词，叫做‘神仙’，跟我一起读，‘神仙’。”

“神仙？”

“是的，它就像你们西方人信奉的上帝，或者说天使，而我，就是那个‘神仙’。”

LUCY迟疑了好久才反应过来：“你是在开玩笑吗？这不可能。”

“不信呀，不信你可以细心观察一段时间，就会发现我没有骗你了。”说完这句话，他冲洋妞儿眨眨眼，朝着喝得脚步虚浮的王阳走去，搀住他的胳膊转身离开舞厅。

LUCY低头盯着杯子里所余不多的一抹琥珀色，目光闪烁，不知道在想些什么。

……

“LUCY说你是一个骗子，我也是这么认为的。”

王阳一边努力保持行走的直线性，一边摇动手指，醉醺醺地道。

林跃说道：“何出此言？”

“就说你喝威士忌的样子。”王阳努力想要模仿他的举止，然而放在一个七分醉的人身上，怎么看怎么滑稽：“就这样，什么从来没有喝过洋酒，你骗鬼呢？”

林跃说道：“听说你看过一百部好莱坞电影，你对美国人所有的接吻方式都了如指掌？”

王阳不明白他为什么拐到这个问题上来，虽说真实情况是他在吹牛逼，但是不能承认，得端着呀：“没错。”

林跃说道：“这就对了，既然你对美国人所有的接吻方式了如指掌，那我把西方人喝酒时的神态模仿的惟妙惟肖，有什么好大惊小怪的？”

王阳停住脚步，满脸困惑地看着他。

“我们县里的放映员的儿子跟我是同桌，所以我从来不缺电影看。”他眨了眨眼：“也包括那些只供内部参考用的。”

王阳明知道他又在撒谎，却拿不出充分的理由反驳，一口气憋在胸口有种想吐血的感觉。

“喂，什么是只供内部参考用的？你能不能别老说半截话呀？”

……

第二年春夏之交。

“abnormal，不正常的，normal，正常的，一般的。”

“abolish，废除。”

“abrupt，突然的，唐突的。”

“absurd，荒唐的。”

“……”

成冬青坐在靠窗的书桌前面，一边拿着铅笔在本子上抄写辞典里的单词，一边用他近乎折磨人的口音复读。

对面上铺看书看累了，坐起来抚摸海报上邓丽君脸颊的海国富给他搞得异常烦躁。

“成冬青！”

“哎。”

“你能不能闭上嘴巴？”

“为什么？”

“没人告诉你你读英语单词时的口音比便秘的太监还难听吗？”

成冬青摇摇头，嘿嘿笑道：“孟晓骏他们说我这叫日式发音。”

海国富恨不能抄起身后的麦麸枕头砸成冬青一个生活不能自理，就没见过像他这种土且憨的人。

“总之你给我闭嘴。”

“哦。”

成冬青转过身去继续抄写单词，但是并没有闭嘴，只是压低了声量，因为孟晓骏告诉他，要想改变口音必须多听多练，如果因为害怕被人嘲笑不敢张嘴，那永远不会进步。

海国富看着这个为了少买练习本选择用铅笔和橡皮，而不是钢笔加墨水组合的土鳖，真想一巴掌拍死他算了。

“哎，哎，稀罕玩意儿哎。”

“快来看呀。”

“你推我干吗？”

“林跃，这什么呀？”

“……”

这时走廊里响起一阵杂乱的脚步声。

海国富侧耳倾听，发现动静越来越近，赶紧提好裤子从床上下来。

他这儿刚把塞到床底的鞋子勾出来，那边门开了，一股凉风注入宿舍，吹起吉日格勒弹落在床头的烟灰。

成冬青侧身看着由打外面走进来的林跃，张开的嘴巴能塞进一枚鸭蛋。

海国富也有点懵，不是因为林跃，是因为他怀里抱的电视机。

“闪开。”林跃将成冬青赶到一边，把怀里的电视机放到书桌上。

“这……哪里来的？”

土鳖当然知道这玩意儿叫什么，他想不通的是林跃从哪儿搞到的。

1980年，像这种12寸的黑白电视机，买一台得好几百块钱，普通工人省吃俭用一年都不见得买得起，这家伙可好，直接搬宿舍里来了。

海国富的目光没有被电视机吸引，这玩意儿家里也买了一台，他关注的是另一样东西。

第1226章 在我眼里它就是个学英语的工具

那是一个黑色的，扁方型的，前面有个长方形槽口的机器，那一排印着未知符号的按钮，看起来特有科技感，超带范儿。

“林跃，这……这是什么呀？”

海国富带着几分讨好往前蹭了蹭，他没见过这玩意儿，但是直觉告诉他这是好东西，是比电视机还好的东西。

“让开，让开。”

后面传来一个相当不礼貌的声音，海国富扭头一瞧，见是斜对面房间的韩超君，这货学的也是英语专业，而且超爱表现，手里有一台价值好几百的三洋牌录音机，每到节假日，他都会搬着心爱的设备前往食堂，磁带一插，按钮一按，随着磁头转动，舒缓的乐符轻轻流淌。

“When I was young。”

“I'd listen to the radio。”

“Waiting for my favorite songs。”

“When they played I'd sing along。”

“It made me smile。”

“Those were such happy times。”

“……”

期待已久的男学生会牵着女学生的手走上前，合着节拍迈出或流畅或生涩的舞步。

韩超君也因此进了文艺部，平时没事儿就爱拽几句英文歌词，在人前显摆他收集的录音带或者港台明星的杂志，有些学生不爽他的张扬，背地里喊他假洋鬼子。

“这是录音机吗？什么牌子的？”

他没见过这玩意儿，一边好奇它是什么，一边不爽对面的土包子能够搞来这些令人眼热的物件。

林跃瞥了他一眼：“这不是录音机，这是录像机。”

录像机？

一群人面面相觑，基本上都是头一次听到这个名词。

林跃没有浪费唇舌跟他们解释，拔掉台灯的插头，为电视机和录像机接通电源，联通音频线和视频线，按下电视机控制面板的AV/TV切换按钮，完事从丢在床上的挎包里取出一个比磁带大了一圈的黑盒子往录像机的仓位一推，在旁边的播放键轻轻一点。

电视屏幕光影一闪，一颗大树映入众人眼帘，然后是忽然跳出的英文字母。

Gone with the Wind

成土鳖推了推老土的眼镜：“被风吹走了。”

林跃说道：“是‘飘’，它还有一个译名叫‘乱世佳人’。”

“飘？玛格丽特米切尔的长篇小说？”随着一道熟悉的声音，王阳分开围在宿舍门口的人走进来。

他这么一讲，很多人醒悟过来，不说英文原版，前两年浙江人民出版社发行的中文译本《飘》卖得相当火。

王阳可是号称看过100部好莱坞电影的人，故事一进正题立马反应过来，走过去摸着电视机旁边的黑匣子：“这玩意儿你是从哪里搞来的？”