作者:鹌鹑皮蛋
要问沉迷到哪种程度,简直是废寝忘食的那种,更别提吸那破玩意儿了,一段时间等这外国人反应过来之后,才发现自己已经丝毫没有想要的念头了,相反哪怕一秒钟不拿着手机看网络小说,就有种浑身难受不对劲的感觉。
而这个外国人接触国内网络小说来自于一个专注于翻译国内网络小说的十分小规模英文小说网站,在此之前丝毫没有名气,只是靠着一些为爱发电的国外友人在自发翻译,后续关注人数达到一定程度之后,才正式更名为“wuxiaworld”(中文译名武侠世界)。
一经改名顿时狂喜来自于北美、欧洲、东南亚等地国家的数百万读者,从以前的无人问津再到今时今日的日均页面访问流量高达300多万,在全球网站点击率排行榜上的排名更是一举完成三级跳登上了1320名。
名气有了,自然而然想要打广告的、想要投资他们这个网站的人也就有了,初初那几个为爱发电的人摇身一变就成为了无数人所羡慕的百万富翁,还是美刀的那种!
你说就这么一个纯粹靠几个为爱发电的人从国内翻译倒腾网络小说的小破网站,半点技术含量没有不说,翻译国内网络小说还没有取得任何版权的,真要较起劲来这几个人估计吃上官司都够得上了。
要知道龙腾有今时今日的规模可是花了十多年的苦工,耗费了无数人的汗水和心血一点一滴才达成的,然而对方就那么轻轻松松就追赶上了。
华晨这个野心勃勃一心想要把自家孩子“龙腾中文网”做大做强的家伙看到之后,能不眼红?能不羡慕嫉妒恨?这本该他们国内这些小说网站自己赚的钱,结果却落到了别人的兜里。
于是从哪时候起,他就一直有保持着对国外的外国人对国内小说态度如何的关注,同时这个仿佛一夜之间异军突起的小说网站“武侠世界”,同样受到了密切注意。
只是当时明面上看似龙腾总经理加总编辑的身份,实则却要受到来自于启凡集团某个屠姓副总的掣肘,不经过这人的小事还好说,但凡稍微大一丢丢的事情都要被问这问那不说,最后还以各种莫名其妙的理由给拒绝了。
这导致很多的计划都一度被华晨给搁置在了心里面,只能私下里偷偷安排一些公司内的心腹来完成。
而现在不同了!
看似是一场龙腾信誉危机的拖欠稿费事件让华晨看到了转机,并且最终的结果也没有让他失望,那个一直在头顶上指手画脚碍事无比的拦路石总算是滚蛋了,并且他也再次重掌龙腾的权柄。
明面上看自然是一番大刀阔斧的改革,暗地里各种各样之前被搁置的计划方案都一一被安排上了日程。
除了已经几乎布局完成的“龙腾周边计划”外,还有这个突如其来被人给曝光的进军海外计划,好在整件事情他们都已经筹备得七七八八了,这个时候就算是被人给曝光出来也不影响大局了,相反也算是一件好事,权当提前炒作打响知名度,还能提前给一些作者得知这个消息吧。
原先的计划,华晨是打算直接花钱收购武侠世界的,可惜那几位为爱发电的外国人确实是为爱发电的,面对金钱的诱惑没有动摇本心毅然拒绝。只不过后来双方达成了另外一项协议,那就是武侠世界向龙腾支付了一笔钱购买了他们网站上连载翻译的50多部小说海外授权。
至于这一笔钱的具体数额是多少,或许只有双方最清楚了。
然而身家突然大幅度缩水的外国人心里面别提有多么愤懑了,明面上是和龙腾达成了协议,实际上暗地里却加大脚本翻译更多来自于国内的小说作品,这一小人行径自然很快就被龙腾给察觉到了。
在龙腾严正声明要求对方下架未经授权的翻译小说,结果遭到对方拒绝后,原本和乐融融合作的双方彻底闹翻了脸。
在龙腾明确表示会经由法律途径向当地法院起诉武侠世界侵权行为后,同一时间的龙腾中文网国内主站就遭到了一股来自于国外的DDOS攻击,导致服务器一度陷入瘫痪状态。
虽然没有直接证据证明,但不管是华晨还是其他龙腾高层,都一致认定就是武侠世界的那些人干的!
武侠世界的人也不是白痴,怎么可能承认这种黑客行为,果断是一拖三五七表示不知道不清楚不明白。
双方各执一词互相指责。
因此,才有了龙腾决定自己弄出来一个国际站的行为!
第277章 新模式的收益方式
如果有人要问:李淳罡对于龙腾进军海外这一做法的具体看法的话……
李淳罡表示如果真的能够将网路小说向海外推广,倒不失为一件好事。钱不钱、利益不利益的咱先不去提,至少它也算是一种别开生面的“文化输出”不是!
从个人层面来讲,开辟全新的渠道也意味着全新的收入,即便这个收入暂时还没有;从龙腾层面来讲,提升了其在全球的影响力;往最大的方面国家层面讲,能够对海外进行文化输出,让更多的外国人了解到东方文化的魅力。
所以说,抛开尝试性的看广告替代订阅收费的新模式这一点,龙腾进军海外这一事还是很值得期待的,哪怕前期真的要靠免费来拉拢人气。
……
“李先生,晚饭弄好了,你可以下来吃了!”
龙腾要折腾国际站的事情先放一边,吃饭不积极,脑袋有问题!
更何况吃过饭,自个儿还有更重要的事情要处理,哪里有这个闲工夫替华晨去操心这种事情,那些现在嚷嚷叫嚣着什么龙腾只要敢把作品免费翻译成英文版本便要跳槽到其他网站转投阵营的家伙,到底有多少是真心有多少是故意怂恿带节奏的,只要用心很容易就分辨的出来。
再说了,进军海外就像是煌煌而不可阻的大势,路上个别的三两个小石头,谁会去在乎?
一个人住这么大的别墅,潇洒是够潇洒了,但就是有点太寂寞了点,原本吃饱饭还想着出去走两圈消消食的李淳罡果断停下了正准备迈出大门的脚步,转身拿出手机给苗苗“打”了个视频通话过来。
据不负责任医学统计:热恋中的男女在一块会有助于消化。
不管是真的假的,他都当成是真的了,而且长时间保持单身状态的时候没那种感觉,但现在已经是有“主”的人了就完全不一样了,就是不管你在做什么的时候都会下意识不由自主地想起女朋友……
吃饭时,要是她在一块吃就好了。
玩游戏时,要是她在一块玩就好了。
看电影时,要是她在一块看就好了。
而且李淳罡最近都想好了,等他这段时间把新书的事情给折腾完了,绝逼要想一个办法把禾苗这棵苗苗给“忽悠”过来同居,当然男女朋友之间的事情,怎么能说是忽悠呢,这只能叫爱的体现!
这头在燕京的他沉浸在《全职高手》大纲细节完善的最后冲刺,另外一头远在魔都的龙腾总部同样忙得都快要脚跟都不沾地了,截止到28号这一天晚上为止,他们已经连轴转一连加了快要一个星期的班了。
每天除了要忙他们手头上的本职工作外,还要兼顾着海外繁体站和国际站的大量前期工作。本来是不需要这样的,在华晨的计划之中是有充分的时间给予他们龙腾去完成整个进军海外计划布局的,谁知人算不如天算,不知道从哪儿冒出来的一个家伙彻底打乱了华晨的如意算盘。
既然计划赶不上变化,那也没办法了,只能赶鸭子上架,在其他竞争对手反应过来抢夺“海外”这一全新地盘之前,彻底完成繁体站和国际站的正式上线,然后以迅雷不及掩耳之势快速在海外打下一大片江山再说。
好在前期工作已经完成得七七八八了,至少两个分站的基础架设都已经完成了,接下来剩下的无非就是一些最为繁琐却又是必不可少的收尾工作了,像是海外国际站自然不能和主站使用同一个服务器,这要在海外租借足够空间容量的服务器;还有真正需要花费大量时间去进行的网文翻译工作。
就像罗马不是一天建成的那样,整个龙腾中文网的小说简直就是一个天文数字,想要在开站前全部完成翻译,就算是华晨想都不敢想这事,只能是有选择性的一个批次一个批次去翻译成英文。
为此华晨跟国内大大小小一共一百多家的英文翻译工作室达成了合作协议,这些英文翻译工作室将会在这一个星期里面,根据他们龙腾提供的网络小说书目名单来将上面列出的网文逐一翻译成英文。
但是英文翻译这种事情,根据每个人的水平不一,最终翻译出来的效果肯定也会有所不同,参差不齐这一现象华晨亦全盘考虑过了,所以他对于这些合作的翻译工作室没有太多的要求,唯独只有一个要求,那就是……
最终翻译出来的内容至少要保证国外的读者能够读懂!
这要是连最基础的读懂的无法做到,那何谈去让国外的读者来你的网站上面看网文呢!
自然不同规模级别的英文翻译工作室获得的书单都是不一样的,真正热门大火的小说都是交给真正专业的人士来进行翻译的,而编辑们加班加点的工作也很简单,那就是第一时间联系到他们的作者,简单迅速地陈述龙腾国际站的运作方式后,询问作者是否愿意将作品翻译成英文后放在国际站连载。
如果愿意的话,他们需要临时再签署一个授权协议。
这个授权协议直接在他们的作者后台—申请管理里面就能够找到,只要他们在网络上确认签署后,他们龙腾这边就能够第一时间收到,并且每天将收集到同意的名单上报,然后才是翻译的工作。
不出意外,龙腾的国际站和繁体站就会在所有人都以为是骗人的愚人节这一天正式上线开站。
而作为第一批白金作者五人的作品将会成为这一次龙腾国际站对外的主打作品。李淳罡在前天就已经接到纳豆亲自打过来的咨询电话了,电话那头给他详细说了许多不清楚的国际站细节,尤其是着重解释了以看广告代替收费的新模式。
这个新模式下作者并非是完全一毛不入的,就像是国内那些短视频APP软件、还有一些视频网站一样,他们上传的作品达到多少人点击观看流量,总共播放了多少广告场次,这都将会按照既定的公式换算成一定的收益分给作品的所有者。
既能推广自己的作品,还能有收入,本就不排斥的李淳罡自然不会拒绝这样的事情,果断答应了纳豆的请求,在作者后台完成了补充授权协议的签署,另外抽空提一句——
他邮寄到魔都的白金合约已经收到了,也就是说下一本作品正式发布开始……至淳至罡就是名正言顺的龙腾白金大神作者了!
第278章 莫名的敌意
燕京市海淀区中关村南大街1号燕京友谊宾馆迎宾楼三楼。
29号这一天,按照邀请函上写的时间与地址,李淳罡考虑到燕京的交通情况为了避免出现迟到的可能性,足足提前了将近一个小时的时间出步,事实上即便如此他还是低估了燕京的交通拥堵情况,尤其是这种本就车流量极大的路段。
等到他按照导航费尽千辛万苦一点一点挪到目的地的时候,才发现拒绝座谈会正式开始还有不到二十分钟了,还要计算上找位置停车、找人问座谈会位置等等需要耗费的时间,总体时间还是有点不容乐观的。
好在怎么说都是WH部办公和召开座谈会的地方,内部停车位还是有的,在经过岗亭入口时还是靠着那一张邀请函才得以顺利进步,并且享受到了内部停车位的待遇,要不然估计他真要头疼。
好在开座谈会的地方不难找,在一楼随便找了个面相较为和善的大姐稍微一问,对方就告诉是在三楼了。
马不停蹄坐电梯上到三楼后,刚跨出电梯口便看到了指引方向的指示牌,上面清清楚楚写着座谈会,跟着指引路牌一路往左边深入走,很快就来到一个小型会议室的门口,果断一推开门——
哟吼!
好家伙,原本还以为自己提前一个小时就已经算不错的了,这一推开门看着小型会议室里面早已经满满当当坐着九个人,这九个人里面有熟悉的面孔,也有十分陌生的面孔,从数量上看,显然自己成为了最后一个姗姗来迟的人。
“这不是白金大神淳罡至罡嘛,可真是够大牌的,踩着点才来。”
这正找到桌面上摆放有自己笔名的姓名牌位置准备坐下,这才刚弯下腰没注意看就已经听到脑壳的方向传来一个阴阳怪气的声音,等李淳罡坐好重新朝对面的方向打量过去,是一个没见过面的作者。
很好,这样一来至少证明不是他们龙腾自家的作者了。
在第一眼看到对方桌面上的笔名是“安其拉神话”时,李淳罡就明白对方这种没由来就针对自己的敌意到底是从何而来了。据从华晨那边打探出来的消息,就是眼前这个阴阳怪气的家伙不出意外是早于他们另外九个人一本率先得知两大部门想要联合邀请定制打造一本电子竞技类小说的。
因此这里面就存在一个“时间差”的问题。
安其拉神话这家伙相当于比所有人都早一步得到消息,有更多的时间去准备去把自己拿出手的作品精打细磨,再加上人家本就是在创文以写网游类小说起家的,名单所有作者看到都头疼不已却又不得不面对的网游类小说数据问题,可谓是得心应手。
就算是电子竞技类小说,也不可避免涉及到一些游戏内的数值问题。
千万别小看这些数值问题,一个搞不好,数字太大了会显得夸张空洞;数字太小了又会显得毫无代入感,这其中也存在一门小小的“技巧学科”。
根据安其拉神话提前找人收集回来的资料和信息上看,十个人里面只有自己和璀璨星辰是正儿八经的游戏频道出身作者,不过他们一人是网游小说一人是虚拟网游,显然后者的虚拟网络跟电子竞技类还是存在一定差距的。
毕竟虚拟网络技术在目前还是一项遥不可及的黑科技!
那么剩下的八个人都是从其他类型转型写电子竞技的,属于专业完全不对口的类型,甚至就他打探到的,有两三个人都几乎是敷衍了事随便写写的,毕竟他们自身就还有正在连载中的作品,不是谁都是至淳至罡这种变态的,能够两头兼顾两头都不误。
因此这么一仔细盘算下来,真正能对自己产生足够威胁的人,在安其拉神话看来,唯至淳至罡一人耳!
这就不难解释他为何表现得如此有敌意了。
对于这样的人,李淳罡一向都是秉承着一个原则,那就是“人不与狗争食”!这样的人你越是搭理对方,就越是起劲,甚至会自以为奸计得逞洋洋得意,既然如此还不如干脆打一开始便直接无视掉!
“哼!”
见李淳罡完全眼观鼻鼻观口口观心就是不鸟你的冷漠表情,安其拉神话在这么多人的情况下也不好发作,只能双手环抱胸前蔑视着李淳罡重重冷哼了一声。
也不知道是举办方有意还是无心的。
座谈会在安排座位上把李淳罡的座位就安排到了耀阳的旁边,这应该算是自从耀阳与龙腾分道扬镳之后两人的第一次私下见面了,当然微信上聊天的那种不算,因为作为网络作家协会的发起人之一,经常会就网络作协的进展而聊起来。
好在两人都在极意避开耀阳与龙腾分道扬镳的这个尴尬话题。
只是今日突然这么近距离一见面,李淳罡还是难免有一丝丝的尴尬,因为严格意义上来说,他们这五人能够如此迅速成为第一批白金大神作者,正是耀阳的出走所一手促成的。
只是一想到现在两人分属两个不同的阵营……
“怎么,难得见一次面连招呼都不打吗?”反倒是一旁的耀阳像是看出什么似的一脸笑意率先开口打趣道。
虽然没有说是谁,但是坐在旁边的李淳罡心里很清楚,就是在和自己说话呢,“哪里,我这不是第一次来这么行政部门开的座谈会,有那么一点拘束嘛。”
好在右手边是耀阳不错,左手边还有和尚上青楼这个憨憨在。
“淳罡淳罡~话说你的电子竞技类小说准备得怎么样了?有信心当选么?”
“准备倒是准备妥当了,至于能不能当选其实我都无所谓的,反正这本书都是会作为我的新书发布!”面对好友,李淳罡并没有选择隐瞒而是如实告知,反正迟早都是要知道的事情,也无所谓了。
“你说真的!?”和尚上青楼的脸上不可避免露出吃惊的表情。
没办法,换了是谁听到这个消息都会有如此反应的。因为众所周知网游分类频道现在的情况就像是日落西山五六点钟的太阳了,早已不复盛景,就算还称不上冷门频道,事实上也没相差太多了。
在所有人的正常思维看来,在《雪中悍刀行》一书中取得如此大成就的至淳至罡就应该一如既往继承这一种风格,继续写这一类读者们喜欢的小说,结果没想到……
竟然剑走偏锋,选择了电子竞技类小说。
“反正还年轻,我想每种类型都尝试写写!”
第279章 小人作祟
小会议室内的气氛形成泾渭分明的两半,李淳罡这边跟和尚上青楼两个人低声有说有笑聊着一些最近龙腾的事情,交流了一下关于最近国际站的看法。两个年轻人之间对于事物的接受程度和见解有着高度的相似度,最重要一点便是眼光上没有眼皮子浅光看到现在,而是着眼于未来。
“全新的模式成效如何还有待用事实来检验,但进军海外无论如何都是一件好事。”
“傻子才拒绝这样的好事呢!也不看看因为这国际站省去了多少作品想要进军海外的功夫。”
“搭上了顺风车还一个个为了那点儿利益唧唧歪歪个不停。”
在跟李淳罡聊天的时候,和尚上青楼可没有太多顾忌,心里面是怎么想的嘴上就是怎么说的,那些鼠目寸光的家伙是如何想的他可管不着。
吱咿——
从外面往内推开门的声音响起,令会议室内瞬间为之一滞,甭管上一秒是在闲聊,是在玩手机,还是在百无聊赖抠脚丫子,听到声音后的下一秒瞬间变得正襟危坐起来。
脸上的表情要多严肃有多严肃。
吵归吵、闹归闹,别在红旗底下开玩笑!他们还是很清楚自己屁股底下坐着的是什么地方,万一要是有什么地方得罪了,人家分分钟“蕉泥座人”,简单一个说封杀你就封杀你!
迈入会议室内的是一老一少,中年男子一进门就给这些网络作者们一种龙行虎步、气度威严的感觉,无论怎么看都像是长期在高位上才能形成这样的不凡气度,而亦步亦趋落后一个身位紧随其后的年轻人就没什么好说的了,说是年轻人,其实也就是相当于会议室内年纪最小的李淳罡跟和尚两人而已。
“同志们,你们好!”
陶部长在最中间的位置落座后,将手中平平无奇的保温杯放在面前后跟在座网文作者打了声招呼后就开始简单做了个自我介绍。全名陶森明,目前是WH部的一名副部长,这一次两个行政部门之间的合作正是由其发起并且全权负责的,因此今天这个座谈会也是由他来进行……
在国内,不管你是不是混迹于官场,但凡有点眼力见有点见识有点常识的人都清楚,私下里如何称呼那是你个人问题管不着,但是当面的话那个“副”字直接当不存在就可以了。
“陶部长好。”
“陶部长你好!”
“……”
上一篇:开局从相亲开始
下一篇:从3000元拍新片开始做导演