作者:朝天乐
是的。
十几位翻译界大拿,花了大半年时间,这才完成十首歌的翻译工作。
这支翻译团队平均年龄超过五十岁,在他们那辈人眼中,多少带点家国情绪,得知这些歌会全世界发行。
老一辈的译文家,逐字逐句的推敲,力求信达雅,尽可能的展示中文之美。
幸亏陆远没有翻唱英文版的计划,否则,半年的时间根本不够用。
因为演唱跟字面翻译是两回事。
既要讲究信达雅,又要讲究押韵,那活会把人逼疯。
第408章 陆百亿,诞生!
“老板,你在看什么?”
美娜从身后抱住了陆远的脖子,好奇地瞧了一眼电脑屏幕。
嘶!
看到那密密麻麻地数字,头疼!
“再看你老板我的卖身钱。”
陆远正在看的是审计公司发来的帐单,具体内容是去年第四季度的全球分红。
12月,格莱美完整提名名单公布。
单曲,入围四大通类中的【年度制作】、【年度歌曲】。
专辑入围【年度专辑】。
也就是说,四大通类中,除了最佳新人之外,其他三大通类,陆远全部入围。
除了四大通类,剩下的【最佳流行男歌手】、【最佳流行专辑】、【最佳说唱歌曲最佳摇滚歌曲最佳流行合唱等奖项,陆远也入围了。
陆远和埃米·纳姆一样,以十项提名,领跑所有歌手。
火星哥以九项提名稍逊一筹,排在所有歌手中第二名。
但第一名跟第二名的差距,稍微有那么亿点点。
陆远跟姆爷都入围了除最佳新人之外的通类奖项,而火星哥,只入围了年度制作。
提名名单公布后,陆远新专辑销量照例又迎来了一波猛涨。
北美地区销量已经突破720万张,如果陆远努努力,很快就能收获个人第一张钻石唱片。
年四季度,陆远的专辑、单曲分成大概在1100万美刀左右。
是税后!
如果计算全年的话,税后收入大概在5500万万美刀之间。
一年赚一架私人飞机。
勉勉强强吧。
若是算上代言、演唱会、版权收入等等,税后收入大约在1.2亿美刀左右。
当然。
这里的演唱会收入没有计算【在路上】巡演的所有场次,因为海外场目前只办了洛杉矶一场。
去年,陆远给自己定下的目标是赚够15亿。
一年过去,仅凭一己之力,他就完成目标中的一半,《原始码》完成五分之一,其他影视剧完成五分之一。
(惊天魔盗团、失恋33天票房分帐还没下来)
最后那部分,由艺人经纪业务填上,还有多的。
任务超额完成!
如此夸张的业绩,也让外界对星辰传媒的估值,一涨再涨。
26亿?
那已经是过去式。
50亿,那都是最最保守的估值。
只要陆远喊出话来,愿意接受融资,60亿、80亿的估值,那些投资机构也会抢著上车。
倘若将《惊天魔盗团》、《失恋33天》的票房分帐提前计入,百亿估值,不是梦。
资本市场就是这么魔幻。
与其说资本市场魔幻,不如说星辰传媒的收益率爆表。
《原始码》项目收益率。
《那些年》项目收益率。
抛出这两组数据,阁下该如何估值?
市盈率倍,不过分吧?
以最低的20倍市盈率计算,估值分分钟破百亿。
这不是陆远妄想,小马哥今年会出席星辰传媒年会,结合前段时间藤讯共赢基金的报价。
小马哥这次过来,多半是为了入股的事。
藤讯想要更多的股份。
藤讯产业共赢基金对星辰传媒的第一轮估值报价是亿RMB。
不过,增资扩股的事,陆远没有同意。
星辰传媒不缺钱,不对,准确来说,也是缺的,星辰院线的投入,那是一个无底洞。
别说估值128亿RMB,就是实打实的投入100亿美元,也能分分钟给你烧乾净。
凡事跟地产沾上关系,钱就不是钱了,不然的话,几万亿的窟窿是怎么来的?
“老板。”
眼见陆远目不转睛地盯著屏幕,美娜凑得更近了一点,俏皮的对著他耳朵吹著热气。
如此挑逗,陆远哪还坐得住?
此一时,彼一时。
如今封印解除,自然是有圆抱圆,有抽报抽!
下一秒,陆远化身为狼,狠狠地教训了一下小白兔。
温柔乡是英雄冢。
一个多小时后,陆远对于这句话,有了更加深入的了解。
趁著美娜去洗澡的功夫,陆老板扶了扶腰子。
造孽啊。
昨天晚上+早上+中午,一共要了六次,铁人也扛不住啊,幸亏美娜的对敌经验浅薄,先一步举起了白旗。
否则,陆远恐怕要第一次向她投降。
幸好,幸好小白兔还是小白兔。
下午两点。
郑翔替代酒店人员将餐车推进了客厅,他很自觉,没有乱看,没有乱说。
除了习惯性问一下老板的需求,其他的,他一个字没问。
得知老板没有吩咐,他便放下餐车退出了套间。
而今,他已经不是安保公司的人了,而是陆远专门聘请的安保人员,月薪5万+。
算上奖金之类的,年收入轻松破百万.
陆远对他的帮助不止是收入,在陆远的安排下,他的老婆孩子都顺利落户燕京。
孩子上的小学,也是京城有名的公立小学。
高额的年薪+解决了家庭的后顾之忧,说什么挡子弹,那有点虚,真遇到那种情况,更多是下意识的反应。
但保密什么的,只是基本素养。
其实,站在郑翔的角度,自家老板不算玩得花的,搁在有钱人圈子,老板算是比较很克制的那种,外面只有一个女人。
玩得花一点的,养个十个八个,也很正常。
他听到过最夸张的是养了一百多个情妇,而且这些情妇还住在一个小区。
据说是香山的某个小区,反正挺离谱的,郑翔第一次听说这事,只觉得大受震撼。
多个情妇,忙得过来吗?
不多时,美娜从卧室里走了出来,两人吃完午饭,又稍微温存了一会,然后她便离开了酒店。
她得回燕京工作,明天上午约好了广告拍摄,上个月,她接了屈臣氏蒸馏水的代言。
那首《热爱105℃的伱》,就是屈臣氏蒸馏水的广告曲。
说起来,接这个代言,陆老板有点吃亏,屈臣氏给的是两年三百万RMB,合同总计金额350万。
额外多给的50万是定制歌曲的商用传播版权费。
如果陆远亮明身份,由他操刀的广告曲,报价低于200万美刀,那都是看不起人。
一来一回,至少亏了一千万,不过,一想到后院的问题,亏一点就亏一点吧。
谁让这首歌的歌词写得太露骨了。
第409章 《天地龙鳞》与集团年会
1月18号。
全国各大电台,忽然齐刷刷地推送同一首歌,车内车外,街头巷尾,全都飘荡著这首歌的旋律。
“这江山我起笔,
民族血脉又几万里,
几世纪六百年里,
龙的传人历经风雨,
这京畿中轴地……”
《天地龙鳞》上线之突然,令人猝不及防,但一听到那熟悉的声线,谁都知道。
陆远来了!
带著新专辑来了!
此前,星光唱片只是对外宣布了新专辑于一月份上线,但没有公布具体日期。
星光唱片官方微博下方,挤满了排队催更的歌迷。
眼瞅著一月过半,星光唱片也没有官宣正式发售日期,就在众人以为新专辑即将‘跳票’之际,一夜之间,新歌席卷神州大地。
闻讯而来的歌迷们集体涌入微博,然后他们就看到了一条微博。
【《天地龙鳞》官方MV将于今日中午12点,独家上线藤讯视频】
【藤讯视频?】
【喵,喵,喵,藤讯有视频平台?没听说过啊?】
【楼上村通网吗?藤讯为视频平台预热多久了,星辰传媒旗下的剧集,全被藤讯视频买了】
【贴一条新闻连结,藤讯视频天价版权交易,4亿打包星辰传媒旗下24部影视、综艺节目独家版权,单个作品均价1666万】
【擦,4亿?藤讯愣有钱?】
【废话,多点开花,藤讯这个狗大户怎么会缺钱?】
【哈哈,能不能这样理解,小马哥给陆远送了一架私人飞机?】
上一篇:华娱:导演的快乐就这么简单
下一篇:神豪:考上大学,系统奖励一百亿