作者:漱梦实
艾亚卡将阿町的话翻译给亚希利的奶奶。
待艾亚卡翻译完毕后,奶奶叽里呱啦地讲了一大通在绪方的耳中跟咒语没有什么两样的阿伊努语。
“老婆婆说:她从未见过拥有如此厉害的附身神的男人。”
艾亚卡逐字逐句地替绪方他们做着翻译。
“她活了这么大岁数,第一次看到这样的男人。”
“她非常欢迎这样的男人做她的孙女婿。”
“附身神?”绪方挑了挑眉。
他刚刚才从艾亚卡那听说过所谓的“附身神”是何物。
我的附身神很强大?
绪方不由自主地摸了摸自己的后脖颈。
他原本对所谓的“附身神”是没啥兴趣的。
但现在从老婆婆的口中得知他的附身神非常厉害,厉害到能让她毫不犹豫地想让绪方做她的孙女婿的程度后,绪方也不禁好奇了起来他的附身神是什么样的。
“艾亚卡,可以帮我问问婆婆吗?帮我问问他我的附身神是什么样的。”
艾亚卡点点头,然后将绪方的这问题翻译给了奶奶,而奶奶在点了点头后,用阿伊努语飞快地做着回答。
“她说:每个人的附身神的模样都各不相同。”
艾亚卡一句一句地做着翻译。
“你的附身神是火焰的形状。”
“火焰形状的附身神,她以前也见过。”
“但你背后的火焰明显和其他人不同。光是火势就与同样拥有火焰形状的附身神的其余人有着云泥之别。”
“你背后的熊熊烈火聚集成冲天火柱,直冲云霄。”
“达到这种程度的火势的人,你还是第一个。”
“火焰既能带来破坏,也能给人带来温暖。”
“只有性格坚毅、勇敢,并且又不失温柔、慈悲之心的人才会拥有火焰形状的附身神。”
“所以能拥有火焰形状的附身神的男人,基本都是百里挑一的好男人。”
“拥有你这样的火势的人,应该没有第二个了。”
“她的孙女恰好到了适婚的年纪。”
“所以她非常想要让像你这样优秀的男人做她的孙女婿。”
“你的年纪应该没有比她的孙女大上多少。凑成一对正合适。”
静静地听完艾亚卡的翻译后,绪方非常想找一面镜子,好看看自己现在是什么表情
绪方在前世就曾听说过很多次这种类型的新闻:某些长辈因担心自己的孩子没能顺利找到优秀的对象,而疯狂地将自己的孩子推销给其他人。
绪方没想到自己在穿越到这江户时代后,竟然还能碰到类似的事情并且自己还是这事件的主角之一
不过在从老婆婆的口中得知自己竟然拥有着这么厉害的附身神时,绪方在感到意外的同时,也感到些许的喜悦。
有种买彩票中了一亿元大奖的感觉,绪方的右手也不自觉地再次摸向自己的后脖颈。
被人这么称赞、欣赏,绪方若说不感到几分高兴与受宠若惊,那肯定是假的。
只不过高兴归高兴,但绪方还是连半点思考、犹豫都没做,便朝老婆婆轻鞠一躬,然后正色道:
“谢谢你的好意。能被你这么欣赏,我很高兴。但是我已经是一个有妇之夫了。这个女孩就是我的妻子。不能再做你的孙女婿了。”
而且我和你孙女,光从年纪来看就根本不合适
语毕,绪方在心中默默补充了这么一句,只不过他没有将他的这句话说出来。
据老婆婆刚才所说,她的孙女刚刚才过了14岁的生日然而绪方今年已经22岁了。
虽然从外表上看,绪方似乎没大她那名为亚希利的孙女多少岁,但实际上绪方大了她孙女足足8岁。
绪方的话音刚落,阿町便像是要宣誓主权一般,十分配合绪方刚才所说的话地一把将绪方的右手臂抱在怀里。
阿町现在的情绪似乎有些激动。
急于宣誓主权的她,将绪方的右手抱在怀里时,太用力了些,绪方的手臂直接陷在阿町的山谷之间。
绵软触感以及像是要将绪方的手臂给弹开的惊人弹性,不断传到绪方的右手臂。
不过因为早就习惯了这种触感的缘故,所以绪方面色如常。
除了亚希利之外的那3名女孩都注意到了绪方那只被陷在山谷之中的手臂。
尽管她们尽力掩饰,但她们还是不由自主地朝阿町的山峰投去淡淡的羡慕、嫉妒之色
在听完绪方的翻译后,老婆婆的脸上浮现出了十分明显的失望之色。
重重地叹了一口气后,用带着浓郁的惋惜之色的目光看着绪方这副模样,就像是在看着一堆得而复失的巨额财宝一般。
虽然突然出现了“招亲事件”的这变故,但在绪方告诉老婆婆他已经结婚、成家后,这事就这么自然而然地过去了。
之后,绪方十分顺利地向亚希利他们一家人,以及亚希利的那3个分别绑着红、紫、蓝三色头带的朋友询问玄正、玄真的线索。
结果非常地不顺他们全都没有见过样貌符合玄正、玄真的特征的一对和人。
顺便一提那个名为亚希利的女孩大概是仍未从刚才的“招亲事件”缓过来吧,脸上的红晕一直没有降下来,也一直不敢大大方方地看绪方的脸。
只敢把头埋低,以向上瞟的方式来看绪方。
而在问完“玄正、玄真的行踪线索”这一正事后,对附身神这种事情颇有兴趣的阿町,向老婆婆询问她的附身神是什么样子的。
老婆婆认真看了看阿町的背后,然后道:“你的附身神,长着猫的形状。”
据老婆婆所言,一般只有女性才会拥有猫形状的附身神。
拥有猫形状的附身神的女孩,都拥有着绝对不会对他人惟命是从的性格,而且会非常忠于自己的想法,不容易被外界干扰到自己的所想所做。
而且会拥有猫形状的附身神的女孩,基本都不会长得难看。
在听完艾亚卡所翻译完的对猫形附身神的解释后,绪方觉得这老婆婆似乎还真的有点本事。
她刚才所说的那些,倒的确和阿町的性格很像。
阿町一直都是一个很忠于自己想法的人当初在不知火里,即使不知火里的其余人都瞧不起火器,她仍旧一心一意地研究火器。
也正是因为绝对不会对他人惟命是从,她当初才会叛逃不知火里,而不是乖乖回不知火里。
绪方也一直觉得猫这种动物和阿町非常相配。
说不上来为什么,但绪方就是觉得阿町和猫很相配。
在得知自己的附身神竟然长着猫的形状时,阿町也露出了开心的表情。
虽然相比起猫,阿町更喜欢狗,但她也并不讨厌长得可爱的猫咪。
猫形状的附身神阿町觉得还行,而且听老婆婆的解释,她的附身神并不是什么很不堪的附身神。
这也让阿町松了口气。
她还蛮害怕老婆婆告诉她她的附身神长着毛毛虫或是别的什么恶心的玩意的形状
该问的、想问的,都已经问完了。已没有任何再留在这的理由。
顺着窗外透进来的光线也已经很暗了。
绪方向艾亚卡使了个眼色我们走吧。
读懂了绪方的眼色意思的艾亚卡点点头。
就在艾亚卡刚想开口表示他们想告辞时
“喂!有人吗?”
屋外突然响起了一道大喊。
绪方和阿町没听懂,所以面露茫然。
而艾亚卡以及亚希利等人则是面露疑惑。
亚希利的妈妈赶忙起身,奔到门口处后,撩开当门来使用的草帘。
站在帘外的是一名中年壮汉。
这名中年壮汉快速跟亚希利的妈妈说了些什么后,亚希利的妈妈脸色一变。
中年壮汉在跟亚希利的妈妈说完了些什么后,便快步地离开了。
将挡在门口处的草帘放好后,亚希利的妈妈快步回到了她刚才所坐的地方,然后用阿伊努语又跟在场的艾亚卡等人说了些什么。
亚希利的母亲的话音刚落下,艾亚卡等人也像亚希利的母亲刚才那样脸色猛地一变。
“发生什么事了?”绪方朝艾亚卡问道。
“和斯库卢奇有关。”艾亚卡沉声道。
艾亚卡将亚希利的母亲不,准确来说,是把亚希利的母亲刚刚从那中年壮汉那听到的事情一五一十地说出。
原来那突然拜访这座奇拿村的斯库卢奇,竟然是来报信的。
斯库卢奇告诉奇拿村的村长有一伙哥萨克人打算四处劫掠,有可能会把奇拿村定为目标之一,所以让奇拿村的村长早做准备。
刚才的那名中年壮汉就是来告诉亚希利她们一家人的之后要注意安全,随时做好拿弓迎敌的准备。
并且之后要出村打猎或是要做些什么别的事情时,也都要注意安全。
末了,艾亚卡沉声道:
“麻烦了啊如果真的有一帮白皮肤的异乡人打算四处劫掠那有必要回库玛村一趟,告诉村里的人要注意安全了”
在得知有帮哥萨克人竟打算四处劫掠时,绪方也不由得因惊讶而微微蹙起了眉头。
就在这时,绪方听到坐在不远处的那名绑着红头带的女孩用兴奋的语调说道:
“哼!如果真有一帮异乡人不知好歹,打算劫掠我们村子的话,那我们就让他们见识见识我们的厉害!”
说罢,红头带女孩做出一个拉弓射箭的姿势。
“去年那帮淘金贼打算劫掠我们的村子时,我一个敌人也没有射中!”紫头带女孩道,“如果真有一帮异乡人打算劫掠我们村子,我这次一定要射倒哪怕一个敌人!”
说罢,紫头带女孩露出跃跃欲试的表情。
“如果真有一伙异乡人来劫掠我们的村子也好!”这次换蓝头带的女孩发言,“我们给来袭的异乡人一记迎头痛击,就能让其他村子的人都知道我们村子虽然现在女人比男人多,但也不是好惹的!”
4名正值芳龄的年轻女孩中,只有绑着橙头带的亚希利面露淡淡的担忧,一言不发。
绪方虽然听不懂这3名女孩都在说些什么。
但仅看她们的动作、表情,绪方也能大致猜出她们刚刚都说了些什么。
望着这3名女孩,绪方的双眼微微眯起,露出若有所思之色。
绪方他们刚才就想告辞离开了。
但因为有那名前来报信的中年壮汉的突然打扰,他们的告辞被迫中断了。
艾亚卡将告辞的语句重新拾起,跟亚希利等人说他们打算先行告退了。
亚希利的母亲说了些“留下来一起吃个晚饭”的象征性的场面话,都都被艾亚卡替绪方他们礼貌地回绝了。
绪方等人站起身,朝屋子的门口走去。
就在即将顺着门口离开屋子时,绪方突然顿住了脚步。
艾亚卡和阿町还没来得及询问绪方怎么了,绪方便朝艾亚卡说道:
“艾亚卡,我有些话想跟婆婆她们说。”
“你可以替我翻译一下吗?”
“你要说什么啊?”艾亚卡反问。
“一句简单的话而已。”
绪方清了清嗓子。
“你帮我告诉她们:不要小瞧白皮肤的异乡人,他们相当地厉害,不是什么好对付的对手。”
“白皮肤的异乡人所用的武器也就是那种长管状的武器,打得比弓箭远,威力比弓箭大,若真的和他们打上了,千万别大意。”
听完绪方的这句话,艾亚卡愣了下,随后点了点头,接着将绪方的这句话翻译给了亚希利等人。
上一篇:皇帝颁奖典礼:开局颁发千古一帝