旁边的前辈睁开眼，侧头看了他一眼，笑道：“你是负责中文那部分的？真的挺年轻的啊，准备得挺充分的。”
“对。”王宇成点了下头，“谢谢前辈。”
“之前做过这种规模的同传吗？”
“做过一次，日语同传。”王宇成笑道。
“纳尼？”这位前辈都惊讶了，日语都冒出了，“你还会日语？”
“会的！”
前辈没再多问，感觉有些受了打击。
他把耳机重新戴好，再也没有那种前辈的悠闲了。
九点整，主持人上台，座谈会正式开始。
半岛某个电影委员会的代表先致辞，讲了大概七八分钟，主要内容都是围绕半岛电影产业去年以来的海外输出数据，措辞很官方也有些枯燥，偶尔抛出的一两个数据也是没啥吸引力。
王宇成是在他开口后等了三秒，才开始翻译的。
他的声音通过同传设备传到华语区参会者的耳机里，语速和讲话者的语速一致，而且没有卡顿。
每个参会人员，面前都有一个接收器，带上耳机就行。
王宇成就连专业术语都翻译得很准。
翻完这一段，他借着间歇喝了口水。
余光扫到隔音玻璃外面，白亨俊刚好抬起头。
王宇成感觉他更无聊了。
这种会议，也是为难他一个外联部的室长了。
但是，也算是为JYP提供一个增加海外关系的契机吧，就看他能不能抓住了。
王宇成没有分心，把注意力重新放回台上。
第二位发言的是华夏电影制片人协会的代表，姓刘，五十出头，普通话带着一点北方口音。
讲的是华夏电影市场近几年的票房增长趋势和合拍片的政策走向。
他的语速比前一位快一些，内容密度也高，中间还引了两组数据。
王宇成一边听一边在脑子里处理信息，把这些内容翻译成韩语。
然后这韩语同样传到半岛这边的参会人员耳机里。
最先顿住的是韩孝周。
她惊讶地抬起头，在各个角落里扫视，想要发现王宇成。
只是她自然是看不见王宇成的。
她立刻气愤地摸出了手机，开始打字。
王宇成也立刻感应到了手机的这一下震动，但是没有影响到他的翻译工作。
白亨俊和金英敏也是疑惑地抬起头，张望了一下。
这声音有些熟悉啊。
白亨俊笑了，同样拿起手机，只是没有发消息。
而金英敏没有摸手机，他只是皱了皱眉。
他也听出了声音的主人是谁了。
王宇成显得很从容。
旁边的前辈侧头看了他一眼，什么也没说。
第三位发言的是日本方面的代表，讲的是日本电影在海外市场的发行策略。
旁边的前辈开始工作。
王宇成见有些华语区的人员取下了耳机。
想来是他们觉得会场应该没有准备中日语言的翻译的吧。
王宇成没有多想，直接把日语翻译成了中文。
然后就见到那些人又把耳机带了回去。
这下子，后面辅助两人的工作人员都惊讶了一些。
这个年轻人有些强啊，一开始他们都还有些担心的。
倒不是王宇成多好心，而是主办方给他加了钱的。
加钱，总能解决些问题的。
王宇成的耳机戴好。
后面的环节比预想中要长，几位代表就合拍片的版权归属问题来回交锋了几轮，你来我往的语速都不慢。
王宇成就听着，然后翻译。
中间有一段华夏代表举了个具体案例，讲了将近三分钟才收停下。
他翻译的时候把那段长论述拆成了几个逻辑单元，没有漏掉关键信息，也没有让句子显得支离破碎。
旁边的前辈在他翻译间隙低声说了一句：“你反应真不错啊。”
王宇成侧头点了一下，算是回应，又集中注意力。
会议中间休息的时候，王宇成才把耳机取了下来。
拿起手机。
【臭小子！你在现场，对不对？又当翻译了？见到怒那都不打招呼了？】
王宇成没有立刻回，而是起身准备去上洗手间。
这都坐了有一会儿了。
他出去后，没有第一时间被韩孝周抓住，倒是遇到了白亨俊。
“白室长nim。”他在走廊里站定，礼貌点头，“好久不见。”
白亨俊上下打量了他一眼，目光在他胸前别着的那张临时工作证上停了一下，表情依旧带着些意外：“你小子现在这么厉害啊？我就说那翻译的声音怎么这么熟悉。”
“接了个同传的活儿，今天这场座谈会的同传翻译。”
白亨俊的眉毛挑了一下：“你小子真的是让人吃惊啊，现在都能做同传了？”
“我要养活自己不是？”王宇成语气调侃，“现在就自己到处接些零散的活。”
白亨俊看了他两秒，然后拍了拍他的肩膀，力道不重：“不错不错！现在都坐进同传间的水准了。”
“都是靠嘴吃饭的活儿。”王宇成笑了笑，“你也清楚的。”
白亨俊也笑了，正要再说什么，走廊另一端传来脚步声。
两人同时偏头看过去，金英敏正从会议厅侧门走出来，手里握着手机。
他看见白亨俊，点了一下头算是招呼，然后视线落在王宇成身上。
他停了两秒，目光从王宇成的脸移到那张工作证上，又移回他的脸。
“王宇成。”他的语气没什么起伏，“你今天在这里做同传？”
“内。”王宇成点头算是回应，“今天的座谈会，我负责中文部分的同传。”
金英敏没有立刻接话，沉思了两秒。
白亨俊在旁边看了看两人，笑了一声，往旁边让了半步：“金社长nim，你们认识啊？”
“认识的。”金英敏开口了，语气比刚才松了一点，“他以前在我们公司待过一阵子。”
白亨俊显然是知道这事情的，他只是故意问的罢了。
而且他的目光在王宇成和金英敏之间来回了一圈，嘴角的弧度扯了下。
金英敏的目光重新落回王宇成身上：“刚才你翻译的时候，我听到了，华夏那边刘代表的发言你翻译得很不错，日语的翻译也很流畅。”
王宇成顿了一下，微微欠身：“康撒哈密达。”
金英敏没有再说什么，冲白亨俊点了一下头，离开了几步，再次拿起了手机。
走廊里安静了片刻。
白亨俊收回视线，看着王宇成，语气带着点探究：“你跟SM公司之间，到底是什么情况？”
“没什么情况啊。”王宇成笑道，“就之前在SM海外事业部待了一个多月，后来就自己离开了。”
白亨俊啧了一声，没有追问细节。
臭小子，祸害SM公司的林允儿，被开了吧？
“行，今天这活干完了就结束了吧？等会儿有空的话，一起吃个午饭？”
王宇成想了想，回头看了一眼后台的方向：“行！我请白室长，本来就说过要请你吃饭的。”
白亨俊点了点头，把手机揣回兜里：“那我到时候在楼下大厅等你，你忙完了下来就行。”
“内。”王宇成点头笑了下。
然后，两人都被一道倩影的声音惊住了。
“臭小子！你要死......”只见韩孝周话说到一半，就停了下来。
这姐见到有外人在，有些不好意思地和白亨俊打了声招呼，然后有些尴尬地瞪着一双美目看着王宇成。
白亨俊笑了，拍了拍王宇成的肩头，识趣的离开了。
“臭小子！你现在胆子肥了啊？什么都瞒着我？”韩孝周见没人了，立刻来劲儿了。
王宇成无语地看着这位姐：“我也不知道你今天要要参会啊。”
“哼！我不问，你不知道主动报备啊？”韩孝周想揪王宇成的耳朵。
王宇成侧身躲开：“你再这样，真的要找不到男亲的。”
“呀！”韩孝周有些气，“过来！不准躲！”
王宇成站定：“你也不准动手！”
韩孝周眼神眯起，抱着胸：“哟！现在都敢讲条件了？”
但是她也确实没有再动手了。
可惜啊...两人没有聊几句，因为会议要继续开始了。
“等会儿会议完了，不准跑，等着我。”
“内！你快去吧，没事不要和我待一起！”王宇成说完就跑了。
韩孝周气得直跺脚。
而打完电话的金英敏，远远看着这一幕，再次若有所思。
王宇成把工作证重新戴好，转身回了后台。
后半部分的内容，也没有什么难度。
今天的工作算是顺利完成了。
会议结束，王宇成把耳机这些设备放好，等前辈收拾好起身了，他才起身。
会议厅里的人已经散了大半。
王宇成看了看手机，走到电梯口按了下行键。
没想到...电梯门打开的时候，里面站着一个人。
金英敏。
他站在轿厢靠里的位置，手里这次多了个黑色文件夹。
他看见王宇成进来，点了点头，往旁边让了让。
王宇成走进去，同样点点头，他也没有什么和金英敏说的。
轿厢里安静了几秒。
金英敏突然开口了：“你离开公司这一个月，周俊昊部长跟我提过你几次。”