作者：爱喝茶的大猫
“系统，播放一下看看？”
然后他的面前便出现了那张熟悉的半透明系统屏幕，上面罗列着这首歌的扶桑语罗马音发音和夏国语注释。
“
君が前に付き合っていた人のこと
ki mi ga ma e ni tsu ki a tte i ta hi to no ko to
当你将过去交往的人的事情
仆に打ち明けてくれたとき
bo ku ni u chi a ke te ku re ta to ki
向我坦白的时候
素直に聴いてあげられずに
su na o ni ki i te a ge ra re zu ni
我并没有能坦率的倾听
寂しい思いをさせてしまったね
sa bi shi i o mo i wo sa se te shi ma a tta ne
让你感到孤独了呢
”
“……”
江侃一边下意识地机械地往复着手臂刷着牙，一边默然地看着眼前的歌词与注音，脑子里竟然产生了一种异常奇妙的感觉。
他突然感觉到，这首歌，在那个叫地球的异位面世界里，会不会是先有了扶桑语的版本，后来才被改编成了自己之前所听到的那首夏国语版本的《起风了》？
因为这个调子，这个旋律，这个风格……
也太适合用扶桑语演唱了吧？
难不成，之前的《起风了》才是改编出来的那个版本，这首《ヤキモチ》才是原版，才是最初被创作出来的那个版本？
系统并没有因为江侃的疑惑和震惊而停顿，而是继续播放着这首与夏国其他歌曲风格迥异的歌曲来。
江侃也不再去做多余的思考，而是让自己逐渐地沉下了心来，静静地沉浸在了这首曲风轻快而悠扬的和风歌曲中。
虽然听不懂，但依然没有阻挡他的嘴角露出会心的笑容。
第169章 一首歌还能卖两次？
张玲玲此时刚刚结束了熬夜熬到三点半的工作，躺在自家卧室的床上呼呼大睡。
她梦见了自己手下的几名歌手全都获得了百万销量的黄金唱片成就，而自己的公司分成也达到了一百万元，正在开心地在某个楼盘的售楼部里和销售人员询问各个户型的大小、朝向和价格呢。
“嘿嘿，终于可以买房啦，好开心！”
“叮铃铃铃！”
正当她流着口水，梦到将要签约交定金的一瞬间，电话突然却猛烈地响了起来！
“啊～”
被吵醒之后她下意识地先打了一个呵欠。
然后则是迷茫地挠了挠自己已经睡成了鸡窝的一头乱发，寻找着这个吵醒了自己美梦的噪音的来源。
二十秒之后，她终于缓过了神来，伸手拿起了放在床头柜上已经响了很久的手机，然后因为此刻眼睛都还是模糊的，也没看清到底是谁的电话就点开了接通。
“喂，谁啊，这么早就……”
“哦？商务部的同事？你好你好，是，我是张玲玲，请问有什么事吗？”
在听到对方自报身份的一瞬间，张玲玲立即打了一个冷颤，迅速地找回了一个职业经纪人的理智。
“嗯，我知道了，我这就来公司，请稍微等大概两……不，一个半小时，我这住的离公司有点远……好的，好的好的好的，那麻烦你先接待着他们一下，我随后就到！”
张玲玲先是神情激动地答复着电话里同事的询问，兴奋地在挂掉了电话后朝着空中一挥拳头。
然后又有些颓然地低下了头，再次压抑不住地打起了呵欠，感到自己的生命完全被工作所支配，虽然有大笔的提成可以拿，但却无法弥补自己周末大早上的就被吵醒的那颗疲惫的心。
“算了，毕竟又是一笔大大的业绩……哈～”
再次打了一个电话后，她便强打起精神打开了电话上的通讯人列表，给排在最上方的特别通讯人打了一个电话。
……
“叮铃铃～”
江侃此时正在一幅满脸幸福的表情吃着自己做的早餐。
然后放在他手边桌上的电话突然响了起来。
“哦？是小张，这么早的时候她不是应该在睡懒觉补觉的吗？”
他放下了夹着馒头的筷子，从桌上的纸巾盒里抽出一张擦了擦嘴，然后拿起电话接通了它。
“嘿侃哥，早上好啊，是在吃早饭吧？我这有一个好消息要告诉你，想不想听啊？”
电话里传来了张玲玲略显疲惫，但却又强行鼓足了精神的声音。
“呵呵，小张早上好啊，有什么好消息？”
江侃乐了，这一大早就有好消息传来，难怪自己刚才在床前做体操的时候看见窗外有几只喜鹊飞过。
“是这样的，刚刚商务部的同事告诉我，有两位来自扶桑国的客人不知道什么原因对你的那首《起风了》产生了兴趣。”
“他们直接来了公司，想要和我们洽谈一下这首歌的引进事宜。”
张玲玲的声音虽然很是疲惫，但因为马上又有希望谈成一个新的单子，所以语气里也充满了期待。
“他们现在已经在公司的会议室里坐着了，是商务部的同事在接待他们……你看你现在有没有时间，和我一起去一趟公司和他们具体谈谈？”
江侃闻言眉头一挑！
刚刚自己都还在思考这首歌是不是在地球上先有扶桑语版本后有夏国语版本，就有来自于扶桑国的客人想要引进自己这首歌的版权了？
而且还从一般会抽到各种神奇道具的抽奖机会里抽出了一首《ヤキモチ》，难不成这个系统真的会未卜先知？
“哦？这么巧……不，我的意思是这么好？一首歌的版权还能卖两次？你等等啊，我收拾一下马上来公司……”
“大约两……不，一个半小时，我准定到，好的，你也用餐愉快……一会儿见！”
江侃关上了电话，抬头问向了空中：
“系统，你是知道了这事，所以才给我这首新歌的吗？”
“……”
系统并没有回答，所以江侃也就当它是默认了。
真厉害，能够预测未来的系统……
江侃心里吐着槽，几口就消灭了桌上的早餐，简单地漱了个口就匆匆的穿好了正装朝着公司赶去。
……
一个小时十几分钟后，江侃快马加鞭的赶到了公司，和同样因为这是周末所以路上很堵车的张玲玲巧合地在电梯里相遇，然后一起坐电梯到了十楼，走向了1号会议室。
“侃哥，一会儿先听听他们怎么说，你先别急着开口，我们争取能够谈出一个好合约来。”
两人在一开始就已经确认了这个事可行，然后张玲玲就和他商量好，一会儿见机行事。
“明白，你放心。”
江侃乐呵呵地回答道。
托公司为自己大力宣传《起风了》的福，全国各地的酒吧和KTV都把这首歌给引进了他们的曲库中，所以这些外国客人才能听到这首歌，从而引起了他们想要购买的欲望。
这样便无意中达成了“一鸡两吃”的成果，江侃心里也是蛮开心的。
“张姐，侃哥，你们来啦！来为你们介绍一下，这两位是来自扶桑国的松岗导演和山下编剧……”
刚进会议室的门，商务部的小宁就站起身来迎接了他们，并为双方进行起身份介绍来。
“松岗桑，山下桑，这位就是《起风了》这首歌的词曲作者江侃先生，这位是他的助理张玲玲小姐。介于你们都会说夏国语，所以我也暂时离开一会儿你们自己谈……”
小宁有礼貌地对双方都进行了介绍，然后对他们点了点头，自觉地退出了会议室的房间。
“哈，久仰久仰，江桑，您的这首《起风了》可是一首太好听不过的歌，我们在蓉城这段时间一直都能听到它，这独特的旋律和调子让我想起了我的故乡长野……”
四十出头，留着一头潇洒长发的松岗导演立刻站起身来，伸出了双手握住了江侃的手，不断地摇晃着，热情地说道。
“是啊是啊，这首歌的一切都让我们想起了自己的故乡……而且很恰巧的是，我们正在为我们的新电视剧《深夜饭堂》寻找一首片尾曲，在我们听到这首歌的第一时间就突然产生了‘这就是我们想要找的歌’的感觉！所以我们才立刻赶来，和您进行洽谈，想问一问这首歌能不能授权给我们，作为这部在扶桑国，乃至全世界都有着非常广泛的受众的电视剧的配曲呢？”
山下君则是站在松岗的侧后方，对着江侃两人深深地鞠了一个九十度的躬，非常客气地请求道。
“啊这……您两位也太客气了，咱们坐着说，坐着说……”
张玲玲此时虽然心里万分的开心，但也凭着自己的职业素养绷住了表情，延手邀请二位落座，自己也和江侃坐到了他们对面的沙发上，开始商谈起具体的环节来。
“这个事情我和江先生已经在来时的路上商量过了，原则上我们是愿意和贵方进行这次的交流的……”
“但是我们很好奇，这首歌的歌词可是我们夏国语写成的，二位想要购买版权回去，是想自己重新用本国语进行一次填词吗？”
她看着带着满脸期待的二人，好奇地询问道。
“我们原本是这样考虑的，毕竟用作本国的电视剧，自然也还是用扶桑语重新填词一次的好，但……”
松岗转头看向了江侃，又看了看自己的同伴，用一种小心翼翼，小心措辞的语气说道。
“如果江桑能够使用敝国的语言，重新填一下词的话，我们就会更加感谢了！”
“啊？让江侃重新用你们的语言填词……”
她转头看向了江侃，一脸的不可思议，这二位怎么会提出这样的请求来，侃哥他会扶桑语吗？如果不是特别精通某国语言的话，填出来的词也不可能会有那么地道和完美啊！
第170章 合作谈妥/幕后黑手
听到这话，江侃心里微微一震。
原来真的是系统已经把这个情况都考虑进去了啊，真不愧是未知的黑科技产物，能够预测未来……
“可以的，这点我想应该也不是什么问题。”
江侃的回答让张玲玲大吃一惊，反而是对面期待的两人却没有什么太大的震惊。
毕竟他们也见过了不少精通几国语言的作词人，经历过不少次的国际合作。
再不济，也可以先写成本国语言的歌词，再通过翻译人员好好地翻译一下，达到“信、达、雅”的标准即可嘛。
刚好张玲玲也是这么想的，所以她认为江侃也会采取这种翻译的方式来完成这个委托，在微微的惊讶之后立刻合上了嘴，让自己再次显露出一个完美的微笑。
随后，两方商谈了此次合作的各项细节。
在张玲玲娴熟的谈判技巧和闻讯赶来的商务部同事丰富的行业经验的帮助下，最终双方都谈出了一个都能够接受的版权转让费用。
江侃将向《深夜饭堂》提供一首扶桑语作词的《起风了》歌曲，时间在一周内完成。
根据协议，他可以单独获得剧组的30万元感谢费，和3％的该剧第三季（使用该歌曲作为片尾曲的这一季）在其国内播放后获得的各种税后收入的分成。
而作曲、作词人的名字也不再使用江侃的艺名“侃侃而谈”，而是直接使用他的真名“江侃”。
这一条主要是用于进行他个人的名气宣传，因为艺名并不是唯一的，很多人都可以使用这个成语作为其艺名，指向性并不唯一。
其实江侃也跟张玲玲提过这一点，现在国内也有很多的网红UP主、主播、大小艺人的名字里带个“侃”字，也都将“侃侃而谈”当作了自己的艺名，以后自己或许还是用回真名来进行宣传比较好，两人最近也在商量此事。
“那好，就这样和贵方协商定了，希望本次，和以后的日子里有机会的话，都合作愉快！”
两名扶桑国的剧组成员站起了身来，对着江侃和张玲玲二人郑重的九十度鞠躬。
而江侃两人也立刻站起身来对着他们微微弯腰点头进行回礼，只是由于没有鞠大躬的习惯，所以弯腰度数也就在30度左右。
目送二人所搭乘的电梯门合拢，张玲玲和江侃两人从一开始就一直挂在脸上的笑容才终于放松了下来。
“啊，好累……和扶桑国的人谈事情就是这样，脸都快笑僵了，还得不停地点头附和……”
张玲玲揉了揉自己已经有些僵硬了的脸蛋，无奈地吐槽道。
“但是这也是好事啊，且不说你这次也能拿到3％的分成的10％的经纪人费用，光是这30万的10％就有3万元，怎么样，这么一想是不是又开心起来了？”
上一篇：影视：开局夺舍陆小千，爆炒何蓝
下一篇：返回列表