1836:我在大英当文豪 第182章

  巴黎人喜欢看什么?

  他们就喜欢看新奇的、荒诞的、能满足他们优越感的故事。

  一则关于伦敦的金融家们如何被一本小说耍得团团转的趣闻。

  这简直是为他的报纸量身定做的绝好材料!

  艾蒂安的眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

  他立刻站起身,将几枚硬币丢在桌上,快步走出了咖啡馆。

  他必须搞到那份报纸,搞到那个叫《基督山伯爵》的故事。

  他要让全巴黎都看看,英国人是多么的愚蠢可笑。

  艾蒂安完全没有意识到,自己这个为了博取眼球的决定,即将打开一个潘多拉的魔盒。

  最后,艾蒂安费了九牛二虎之力,终于通过一位在英国使馆工作的朋友,搞到了几份近期的《新纪元》报纸。

  有伯爵肆虐金融市场的内容,就刊登在这上面。

  报纸的版面和独特的设计,让他这个老报人也感到眼前一亮。

  不过最重要的还是尽快把新闻搞出来。

  他不懂英文,便把自己报社里唯一一个懂点英文、整日梦想成为剧作家的年轻助手叫到了办公室。

  “把这上面的故事翻译出来。”

  艾蒂安指着《基督山伯爵》的版面说道。

  “就翻译那个伯爵在巴黎交易所兴风作浪的部分。”

  年轻助手看着那密密麻麻的英文,面露难色。

  “主编,这工作量太大了,而且......”

  “没有而且!”

  艾蒂安粗暴地打断了他。

  “我只要最精彩的部分,能让读者发笑的部分!今晚就要!”

  和美国一样,法国的版权法也只保护法国作家。

  英法之间的版权保护,还得再过上几年。

  没有国际版权公约的保护,外国作品被随意翻译删改、甚至是直接冠上本地作家的名字出版,都是司空见惯的事情。

  对于艾蒂安这种小报主编而言,这更是毫无心理负担的常规操作。

  于是就在第二天,《小巴黎人》就用整个头版的篇幅,刊登了一篇耸人听闻的文章。

  《一个英国人的白日梦:小说家如何用墨水淹没巴黎交易所》。

  文章以一种极尽嘲讽的口吻,讲述了伦敦的银行家相信小说里面的情节,卖出了自己持有的债券的故事。

  艾蒂安得意地看着新鲜出炉的报纸。

  他几乎已经能想象到巴黎市民们读到这篇文章时,脸上那副幸灾乐祸的笑容了。

  毕竟英国笑话嘛,每个法国人都爱看。

  然而,事情的发展,却完全超出了他的预料。

  报纸发售的当天上午,一切还很正常。

  人们像往常一样买下报纸,看到标题后发出轻蔑的笑声。

  可到了下午,情况开始变得不对劲。

  一些读者再次回到了报摊,又买了一份《小巴黎人》。

  然后聚在街角,对着那篇文章指指点点,热烈地讨论着。

  他们的脸上,不再是嘲笑,而是一种混合着好奇与兴奋的神情。

  “这个细节太真实了!他居然知道交易所内部电报室的位置!”

  “还有银行的地下金库......我的上帝,这写得跟真的一样!”

  “这个伯爵到底是谁?他为什么要复仇?”

  原本被当做笑料的金融操纵情节,因为其过于详实和逼真的细节,反而让读者们忽略了其荒诞的背景,彻底沉浸到了故事本身之中。

  他们从未读过这样的小说。

  节奏紧凑,情节刺激,复仇的计划更是精密得令人头皮发麻。

  即便只是一个片段,也足以展现出其无与伦比的魅力!

  革命老区法兰西的读者可不是盖的。

  和英国的读者相比,他们更为简单粗暴。

  很快,艾蒂安的办公室门被粗暴地撞开了。

  几个穿着体面的绅士冲了进来,为首的一人将一份《小巴黎人》拍在他的桌子上。

  “主编先生!这个故事的前文是什么?那个叫唐泰斯的水手是怎么回事?伯爵的宝藏又是从哪里来的?”

  艾蒂安被这阵仗吓了一跳。

  “先生们,这......这只是一个从英国报纸上翻译过来的笑话。”

  “笑话?”为首的绅士怒吼道。

  “你看我像是在开玩笑吗?我问你,这个故事的开头在哪里!后续又是什么!”

  此刻,艾蒂安还没有意识到,这还仅仅只是事情的刚刚开始。

  很快,随着报纸内容的不断传播与发酵。

  越来越多的人聚集在《小巴黎人》报社的门口。

  他们挥舞着手中的报纸,高声质问着报社。

  是的,读者的关注点已经完全的偏题了。

  已经彻底从原本的“嘲笑英国人”,转移到了对故事本身的渴求上。

  他们被那个片段吊起了全部的胃口,迫切地想要知道整个故事的全貌。

  我们要看到这个故事的原貌!

  一种奇特的情绪更是在巴黎读者心中不断蔓延。

  “这个叫米歇尔的英国人到底是谁?”

  “这明明是个法国人才对!”

  “他凭什么对巴黎的下水道和银行密室了如指掌?他甚至比土生土长的巴黎人还了解这座城市!”

  “一个英国人,写出了我们法国人最想看的复仇故事?这简直是国耻!”

  “不过这也写得太好看了,简直完全停不下来......”

  最直观的结果就是,《小巴黎人》的销量在一夜之间翻了十倍。

  报社门口排起了长龙,所有人都在求购刊登了《基督山伯爵》片段的那一期报纸。

  艾蒂安看着眼前疯狂的人群,终于意识到自己挖到了一个天大的宝藏。

  他激动得浑身颤抖,所有的担忧和嘲弄都化为了狂喜。

  他冲进办公室,从抽屉里抓起一大把法郎。

  也没有看具体是多少,直接塞进了他那个年轻助手的怀里。

  “快!马上去伦敦!”

  艾蒂安的嗓音因为激动而变得尖利。

  “不管花多少钱,把所有刊登过这个故事的《新纪元》报纸,全都给我买回来!一张都不能少!”

? 第180章 我必须考虑是不是此生仅有的机会

  大老远的跑去伦敦,就为了购买报纸?

  这位年轻的助手人都快听傻了。

  主编不会是最近染上了高贵雄壮的梅毒了吧?

  听说这会让脑子变傻。

  可还没等他反应过来,艾蒂安又有了新的想法。

  “等等。”

  艾蒂安出声叫住了助手。

  “主编先生,还有什么吩咐吗?”

  艾蒂安快步走了上前。

  他一把将助手手里的法郎夺了回来。

  “这件事情太重要了。”

  “你办事我不放心。”

  “我要亲自去一趟伦敦!”

  年轻助手一下子呆愣在原地。

  他完全没料到主编会做出这样的决定。

  在巴黎的报业圈子里,主编亲自跑去国外买报纸。

  这简直是闻所未闻的事情!

  甚至会遭到不少嘲笑。

  我们巴黎爷们还要去别的国家买报纸?

  但艾蒂安根本顾不上和助手解释。

  没办法,这部叫做《基督山伯爵》的作品,对于《小巴黎人》来说,实在是太重要了。

  仅仅只是一天时间。仅仅只是一部分没有前文与后续的章节。

  就已经展现出了足够惊人的吸引力。

  让报纸的销量翻了十倍!

  真金白银的销量可从来不会说谎。

  当然这可能也和《小巴黎人》基数本来就很低有关系......

  更别说,还有读者甚至直接来报社找他了。

  想到这个,艾蒂安就有点头疼。

  但不管如何,有一点是可以确认的。

  如何趁着巴黎的其他报纸还没注意到这部小说,搭上这部作品的东风。

  就是现在《小巴黎人》最大的也是最重要的事情。

  也是最大的机遇。

  如果派这个毛头小子去伦敦,万一路上耽搁了,或者买漏了哪一期报纸。

  那损失将是无法估量的。

  你办事我不放心!

  这种时候,能够相信的也只有自己。

  嗯,艾蒂安自己就是报纸的老板之一......

  于是,艾蒂安简单收拾了行李。

  顺便带上了报社保险柜里的大部分现金。

  直接奔向了马车站。

推荐阅读!